Hur säger man "vitt vatten" på spanska
Det spanska ordet för “vitt vatten” är “rápidos” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
NounB1
skummande vatten i en flod
Exempel
Hicimos rafting en los rápidos del río Baker.
Vi åkte forsränning i forsen i Bakerfloden.
Cruzar esos rápidos requiere mucha experiencia.
Att korsa dessa forsar kräver mycket erfarenhet.
Alltid plural
När man talar om det rörliga vattnet i en flod används 'rápidos' nästan alltid i pluralform, precis som 'rapids' på engelska. Svenska använder också plural för detta, 'forsar'.
Använda singular
Misstag: “El rápido es peligroso.”
Rättelse: Los rápidos son peligrosos. (Använd pluralformen av substantivet för detta geografiska drag.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.