Inklingo
← Ordbok

río

REE-oh (accent on the 'i')ˈri.o

flod

Även: flöde
En bred, slingrande blå flod som flyter genom en frodig grön dal under en klar solig himmel.

📝 I praktiken

El río Amazonas es el más caudaloso del mundo.

A2

Amazonasfloden är den största i världen till volymen.

Vamos a pescar a la orilla del río este fin de semana.

A1

Vi ska fiska vid flodbanken i helgen.

El río de gente que salió del estadio era enorme.

B1

Flödet (floden) av människor som lämnade arenan var enormt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cauce (flodbädd, fåra)
  • afluente (biflod)

Vanliga kollokationer

  • a la orilla del río – vid flodbanken
  • río abajo / río arriba – nedströms / uppströms

jag skrattar

Även: jag håller på att skratta
VerbA2irregular ir
En närbild illustration av en person med ett brett, glädjefyllt leende och slutna ögon, som skrattar hjärtligt.
infinitivereír (to laugh)
gerundriendo (laughing)
past Participlereído (laughed)

📝 I praktiken

Yo río mucho cuando veo esa película.

A2

Jag skrattar mycket när jag ser den filmen.

¿De qué te ríes? Yo también río.

B1

Vad skrattar du åt? Jag skrattar också.

Ordkopplingar

Synonymer

  • carcajear (att skratta högt)
  • sonreír (att le)

Antonymer

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedríe
yorío
túríes
ellos/ellas/ustedesríen
nosotrosreímos
vosotrosreís

imperfect

él/ella/ustedreía
yoreía
túreías
ellos/ellas/ustedesreían
nosotrosreíamos
vosotrosreíais

preterite

él/ella/ustedrió
yoreí
túreíste
ellos/ellas/ustedesrieron
nosotrosreímos
vosotrosreísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedría
yoría
túrías
ellos/ellas/ustedesrían
nosotrosriamos
vosotrosriais

imperfect

él/ella/ustedriera / riese
yoriera / riese
túrieras / rieses
ellos/ellas/ustedesrieran / riesen
nosotrosriéramos / riésemos
vosotrosrierais / rieseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "río" på spanska:

jag skrattar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: río

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'río' för att betyda 'jag skrattar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
riachuelo(bäck, liten flod) — Substantiv
ribereño(flodstrandsbo) — Adjektiv
🎵 Rim▼
fríotío
📚 Etymologi▼

Substantivet 'río' (flod) kommer från det latinska ordet *rīvus*, som betyder 'bäck' eller 'vattendrag'. Verbformen 'río' (jag skrattar) kommer från det latinska verbet *rīdēre*.

Först dokumenterat: Both words have been in use since the earliest forms of Spanish, evolving directly from Latin.

Besläktade ord

Portuguese: rioItalian: rio

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'río' (flod) ett accenttecken?

Accenttecknet på 'i' talar om för dig att de två vokalerna ('i' och 'o') måste uttalas separat (REE-å), istället för att smälta samman till en stavelse. Detta är hur spanskan indikerar en 'hiatus' eller ett brott mellan vokaler.

Om 'río' betyder 'jag skrattar', vad betyder 'han/hon/den skrattar'?

Formen för 'han/hon/den skrattar' är 'ríe' (él/ella/usted ríe), som följer samma vokalbytesmönster.