Inklingo
Ordbok

sabéis

sah-BEH-eessaˈβeis

sabéis betyder ni vet på spanska (plural, informellt, används i Spanien).

ni vet, ni är medvetna om

Även: ni kan
VerbA1irregular er
Två enkla, färgglada figurer (en pojke och en flicka) som sitter tillsammans, båda höjer samtidigt ett pekfinger för att indikera en gemensam insikt eller kunskap.
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 I praktiken

¿Sabéis dónde está la plaza?

A1

Vet ni var torget ligger?

No sabéis nadar muy bien, ¿verdad?

A2

Ni kan inte simma så bra, eller hur?

Vosotros sabéis que esto es un secreto.

B1

Ni vet att detta är en hemlighet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • conocer (att känna (personer eller platser))

Vanliga kollokationer

  • saber la verdadatt veta sanningen
  • saber hacer algoatt kunna göra något

Idiom och uttryck

  • ¡Quién sabe!Vem vet! / Kanske!

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedsabe
yo
sabes
ellos/ellas/ustedessaben
nosotrossabemos
vosotrossabéis

imperfect

él/ella/ustedsabía
yosabía
sabías
ellos/ellas/ustedessabían
nosotrossabíamos
vosotrossabíais

preterite

él/ella/ustedsupo
yosupe
supiste
ellos/ellas/ustedessupieron
nosotrossupimos
vosotrossupisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsepa
yosepa
sepas
ellos/ellas/ustedessepan
nosotrossepamos
vosotrossepáis

imperfect

él/ella/ustedsupiera/supiese
yosupiera/supiese
supieras/supieses
ellos/ellas/ustedessupieran/supiesen
nosotrossupiéramos/supiésemos
vosotrossupierais/supieseis

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sabéis

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'sabéis' korrekt för att fråga om en färdighet?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
traéiscreéis
📚 Etymologi

Verbet 'saber' kommer från det latinska verbet 'sapere', som ursprungligen betydde 'att smaka' eller 'att ha smak'. Med tiden skiftade dess betydelse till 'att urskilja' eller 'att vara vis', vilket ledde till den moderna betydelsen 'att veta'.

Först dokumenterat: Before the 10th century

Besläktade ord

Portuguese: saberFrench: savoir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'sabéis' någonsin 'att smaka'?

Verbet 'saber' har en sekundär betydelse av 'att smaka' eller 'att ha smak' (t.ex. 'esto sabe a limón,' detta smakar citron). Formen 'sabéis' (ni vet) används dock nästan uteslutande för den kognitiva betydelsen (att veta fakta eller färdigheter), inte för att beskriva smaken av ett objekt.

Varför används 'sabéis' bara i Spanien?

'Sabéis' är den konjugation som är associerad med pronomenet 'vosotros' (informellt plural 'ni'). Medan 'vosotros' är den standardmässiga informella pluralformen i Spanien, använder resten av den spansktalande världen 'ustedes' för både formell och informell plural 'ni', vilket innebär att de använder 'ustedes saben' istället.