Inklingo
Ordbok

semillas

seh-MEE-yahsseˈmiʎas

semillas betyder frön på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

frön

Även: kärnor
En närbild av en liten hög med olika bruna och vita frön som ligger på mörkbrun jord.

📝 I praktiken

Compré semillas de chía para añadir a mi yogur.

A1

Jag köpte chiafrön att lägga i min yoghurt.

Necesitas plantar las semillas en la tierra fértil.

A2

Du behöver plantera fröna i bördig jord.

Mi pájaro solo come semillas de girasol.

B1

Min fågel äter bara solrosfrön.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pepitas (små frön (ofta pumpa- eller squashfrön))
  • granos (spannmål, kärnor)

Vanliga kollokationer

  • semillas de sésamosesamfrön
  • bolsa de semillaspåse med frön

källa, uppkomst

Även: grodd
En närbild illustration av ett enda frö som just har spräckts, och avslöjar en ljusgrön planta som sticker upp ur jorden.

📝 I praktiken

Las protestas de 2019 fueron las semillas del cambio político actual.

B2

Protesterna 2019 var grunden till den nuvarande politiska förändringen.

Sembraron las semillas de la duda en el jurado.

C1

De sådde tvivel hos juryn.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • sembrar semillasatt så frön (bildligt talat)
  • semillas de la discordiagnabbets frön/konfliktens frön

Idiom och uttryck

  • sembrar la semillaatt starta eller initiera något (ofta problem eller en idé)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "semillas" på spanska:

frön

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: semillas

Fråga 1 av 2

¿Cuál es la traducción más común y literal de 'semillas'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
rodillassencillas
📚 Etymologi

Ordet kommer direkt från det latinska ordet *sēmen* (som betyder 'frö') och specifikt från dess pluralform, *sēmina*. Denna rot delas av många ord relaterade till plantering och tillväxt.

Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.

Besläktade ord

Portuguese: semilhasItalian: semenza

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Por qué 'semillas' es un sustantivo femenino?

Liksom sin latinska rot är 'semilla' (singularformen) feminin. Detta innebär att vi även i plural måste använda feminina artikelord och adjektiv med det (t.ex. 'las semillas', 'semillas pequeñas').

¿Cuál es el verbo relacionado con 'semillas'?

Det mest relaterade verbet är 'sembrar', vilket betyder 'att så' eller 'att plantera' fröna.