Inklingo
← Ordbok

sensual

sen-SWAHLsenˈswal

“sensual” betyder “sensuell” på spanska (som tilltalar sinnena eller är fysiskt attraktiv).

sensuell, sexig

Även: sensorisk
Adjektivm or fB1
En högkvalitativ sagoboksillustration av en person som njuter av doften av en blommande ros i en solbelyst trädgård.

📝 I praktiken

Ella tiene una voz muy sensual.

B1

Hon har en mycket sensuell röst.

El chocolate tiene una textura suave y sensual.

B2

Chokladen har en mjuk och sensorisk textur.

Bailaron un tango muy sensual.

B1

De dansade en mycket sensuell tango.

Ordkopplingar

Synonymer

  • voluptuoso (vällustig)
  • provocativo (provocerande)
  • sugestivo (suggestiv)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • mirada sensual – sensuell blick
  • movimientos sensuales – sensuella rörelser
  • placer sensual – sensorisk/fysisk njutning

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sensual" på spanska:

sensorisk→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sensual

Fråga 1 av 2

Vilket av följande beskriver bäst något 'sensuellt'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
sensualidad(sensualitet) — Substantiv
sensualmente(sensuellt) — Adverb
sensorial(sensorisk) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'sensualis', som kommer från 'sensus' (som betyder 'sinne' eller 'känsla'). Det beskriver kopplingen mellan våra fysiska sinnen och våra känslor.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: sensualFrench: sensuelItalian: sensuale

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'sensual' för att beskriva mat?

Ja! Om maten har en textur eller doft som är mycket behaglig eller lyxig, är 'sensual' ett utmärkt, beskrivande ord att använda.

Är 'sensual' ett dåligt eller 'smutsigt' ord?

Inte alls. Även om det kan innebära sexuell attraktion, är det ett mycket vanligt och accepterat ord i litteratur, konstkritik och artigt samtal.