sepamos

seh-PAH-mosseˈpamos

“sepamos” betyder “vi vet (används för önskningar/tvivel)” på spanska (konjunktiv).

vi vet (används för önskningar/tvivel), låt oss veta

Även: vi kanske vet, vi borde veta

VerbB1irregular er

En sagoboksillustration som visar två vänliga, tecknade figurer som står sida vid sida och tillsammans håller i en stor, lysande, lätt genomskinlig glödlampa. De ser hoppfulla ut.

infinitivesaber

gerundsabiendo

past Participlesabido

📝 I praktiken

Espero que sepamos la respuesta antes del lunes.

Jag hoppas att vi vet svaret före måndag.

No creo que sepamos cómo arreglarlo sin ayuda.

Jag tror inte att vi vet hur vi ska fixa det utan hjälp.

¡Sepamos que tenemos el poder de cambiar las cosas!

Låt oss veta att vi har makten att förändra saker!

Aunque no sepamos el futuro, podemos planear.

Även om vi inte vet framtiden, kan vi planera.

Ordkopplingar

Synonymer

conozcamos (vi känner (personer/platser))
averigüemos (låt oss ta reda på)

Vanliga kollokationer

Es necesario que sepamos – Det är nödvändigt att vi vet
Ojalá que sepamos – Förhoppningsvis vet vi

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedsabe

yosé

túsabes

ellos/ellas/ustedessaben

nosotrossabemos

vosotrossabéis

imperfect

él/ella/ustedsabía

yosabía

túsabías

ellos/ellas/ustedessabían

nosotrossabíamos

vosotrossabíais

preterite

él/ella/ustedsupo

yosupe

túsupiste

ellos/ellas/ustedessupieron

nosotrossupimos

vosotrossupisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsepa

yosepa

túsepas

ellos/ellas/ustedessepan

nosotrossepamos

vosotrossepáis

imperfect

él/ella/ustedsupiera/supiese

yosupiera/supiese

túsupieras/supieses

ellos/ellas/ustedessupieran/supiesen

nosotrossupiéramos/supiésemos

vosotrossupierais/supieseis

Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sepamos

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'sepamos' korrekt för att uttrycka en önskan?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

saber(att veta) — Verb

sabiduría(visdom) — Substantiv

sabio(vis) — Adjektiv

🎵 Rim▼

vayamos demos

📚 Etymologi▼

Verbet *saber* kommer från det latinska ordet *sapere*. Ursprungligen betydde *sapere* 'att smaka' eller 'att urskilja genom smak', vilket utvecklades till betydelsen 'att vara vis' och så småningom 'att veta' på spanska.

Först dokumenterat: Old Spanish (around 10th-11th century)

Besläktade ord

Portuguese: saibamosFrench: savoir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför ändras 'b' i *saber* till ett 'p' i 'sepamos'?

Detta är en gammal oregelbundenhet i verbet *saber*. 'P'-ljudet kommer från latinets *sapiam* (den ursprungliga konjunktivformen). Spanskan behöll denna äldre, oregelbundna rot för specialformerna som 'sepa', 'sepas' och 'sepamos' istället för att bygga dem på den nuvarande indikativformen.

Är 'sepamos' det enda sättet att säga 'Låt oss veta'?

Ja, 'sepamos' är det vanliga sättet att föreslå 'Låt oss veta' eller 'Låt oss erkänna' med verbet *saber*. Detta är den affirmativa 'nosotros'-uppmaningsformen.