Inklingo
Ordbok

vayamos

vah-YAH-mosbaˈʝa.mos

vayamos betyder låt oss gå på spanska (som ett förslag eller en uppmaning).

låt oss gå, vi går

Även: vi må gå
VerbA2irregular ir
En färgglad bokillustration som visar två glada barn, en pojke och en flicka, som håller varandra i handen och kliver in på en ljus stig som leder mot en solig bakgrund, vilket symboliserar början på en gemensam resa.
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 I praktiken

¡Vayamos al cine esta noche!

A1

Låt oss gå på bio ikväll!

Espero que no vayamos muy tarde.

A2

Jag hoppas att vi inte går för sent.

No sugiero que vayamos por ese camino, es peligroso.

B1

Jag föreslår inte att vi går den vägen, den är farlig.

Si vayamos de viaje, ¿qué lugares visitamos?

A2

Om vi åker på en resa, vilka platser bör vi besöka?

Ordkopplingar

Synonymer

  • marchemos (låt oss marschera/gå)

Vanliga kollokationer

  • vayamos juntoslåt oss gå tillsammans
  • que vayamos aatt vi går till

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
vas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
ibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
fuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
vayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera
yofuera
fueras
ellos/ellas/ustedesfueran
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vayamos

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'vayamos' korrekt för att göra ett förslag?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
hablemoscomamos
📚 Etymologi

Verbet 'ir' är ett av de mest oregelbundna verben i spanskan eftersom det kombinerar två olika latinska verb: *īre* (som betyder 'att gå') och *vadere* (som betyder 'att gå/fortskrida'). Formen 'vayamos' kommer från roten *vadere*, vilket är anledningen till att den ser så annorlunda ut jämfört med former som 'iría' eller 'vamos'.

Först dokumenterat: Pre-Classical Spanish (Old Spanish forms derived from Latin roots)

Besläktade ord

Italian: vada (present subjunctive form)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är det enklaste sättet att tänka på 'vayamos'?

Det betyder nästan alltid 'Låt oss gå'. När du använder det i längre meningar betyder det 'att vi går' och används när du uttrycker önskan, hopp eller tvivel om handlingen.

Hur skiljer sig 'vayamos' från 'vamos'?

De är båda 'vi'-former av 'ir'. 'Vamos' betyder 'Vi går' (enkel utsaga), men 'Vayamos' betyder 'Låt oss gå' (ett förslag/önskan) eller 'att vi går' (när det utlöses av en känsla).