serios
“serios” betyder “allvarlig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
allvarlig, allvarlig
Även: uppriktig
📝 I praktiken
Los doctores eran muy serios al darnos la noticia.
A1Läkarna var mycket allvarliga när de gav oss nyheterna.
Mis amigos son serios cuando hablan de política.
A2Mina vänner är allvarliga när de pratar om politik.
allvarlig, viktig
Även: allvarlig
📝 I praktiken
Hubo daños serios en los edificios después del terremoto.
B1Det var allvarliga skador på byggnaderna efter jordbävningen.
Tenemos problemas muy serios que resolver antes de mañana.
B2Vi har mycket allvarliga problem att lösa innan imorgon.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: serios
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'serios' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *serius*, som betyder 'allvarlig' eller 'uppriktig'. Det överfördes till spanska och behöll sin kärnbetydelse av vikt eller brist på humor.
Först dokumenterat: Medieval Latin
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag om jag ska använda 'serios' eller 'serias'?
Du måste titta på gruppen av personer eller saker du beskriver. Om gruppen är helt kvinnlig (som 'las abuelas'), använd 'serias'. Om gruppen är helt manlig (som 'los hombres') eller en blandad grupp (som 'los profesores y las alumnas'), använd den maskulina formen 'serios'.
Används 'serios' för att beskriva ett tillfälligt tillstånd eller en permanent personlighetsegenskap?
'Serios' beskriver vanligtvis en grundläggande kvalitet eller personlighetsegenskap, så det använder nästan alltid verbet 'ser' (att vara, permanent): 'Ellos son serios' (De är allvarliga personer). Om någon ser allvarlig ut tillfälligt kan du använda 'estar' (att vara, tillfällig) med ett annat adjektiv, men 'serios' är starkt förknippat med 'ser'.