serlo
“serlo” betyder “att vara det” på spanska (syftar på en status eller ett tillstånd).
att vara det, att vara så
Även: att vara en
📝 I praktiken
¿Es difícil ser médico? No sé, pero debe **serlo**.
B1Är det svårt att vara läkare? Jag vet inte, men det måste **vara så**.
Ella dice que es una persona paciente, pero dudo que pueda **serlo** siempre.
B2Hon säger att hon är en tålmodig person, men jag tvivlar på att hon kan **vara det** alltid.
Para triunfar, tienes que estar convencido de que puedes **serlo**.
C1För att lyckas måste du vara övertygad om att du kan **klara det** (vara framgångsrik).
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: serlo
Fråga 1 av 2
I meningen 'Ella es muy inteligente y quiere seguir siéndolo,' vad betyder 'siéndolo'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
'Serlo' är en sammanslagning av verbet 'ser' (från latinets 'esse', som betyder 'att vara') och neutrumpronomenet 'lo' (från latinets 'illum', som betyder 'det' eller 'den där'). Strukturen att fästa pronomenet vid infinitiven är vanlig i romanska språk.
Först dokumenterat: Structure common since the early development of Spanish (Medieval period).
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'serlo' det enda sättet att säga 'att vara det'?
Ja, när 'det' syftar på en abstrakt idé, ett tillstånd eller en egenskap som nämnts tidigare, är 'serlo' det standardmässiga och mest naturliga sättet att uttrycka infinitivformen. Om 'det' vore ett direkt objekt (t.ex. 'boken'), skulle du använda 'leerlo' (att läsa den).
Varför ser jag inga böjningar av 'serlo'?
'Serlo' är grundformen (infinitiv) av verbet 'ser' med pronomenet fäst. Du böjer bara själva verbet 'ser', och sedan placerar du 'lo' före det böjda verbet (t.ex. 'lo soy' – jag är det) eller behåller det fäst vid infinitiven.