sexy
“sexy” betyder “sexig” på spanska (fysiskt attraktiv eller antyder begär).
sexig
Även: förförisk, het
📝 I praktiken
Ella llevaba un vestido rojo muy sexy.
A2Hon bar en mycket sexig röd klänning.
El actor tiene una voz profunda y sexy.
B1Skådespelaren har en djup och sexig röst.
La coreografía de la canción es muy sexy y enérgica.
B2Koreografin för låten är mycket sexig och energisk.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sexy
Fråga 1 av 1
Vilken mening beskriver korrekt en grupp attraktiva modeller?
📚 Fler resurser
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Detta ord är ett modernt lånord direkt från det engelska språket, där det härleddes från substantivet 'sex' i början av 1900-talet.
Först dokumenterat: Mid-20th century in Spanish, gaining popularity in the late 20th century.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'sexy' och 'sensual'?
'Sexy' syftar oftast direkt på fysisk attraktion eller begär. 'Sensual' är bredare; det relaterar till att behaga eller stimulera de fem sinnena (känsel, lukt, syn etc.) och antyder en djupare, ofta mindre direkt, koppling till njutning.
Behöver jag ändra 'sexy' för maskulina substantiv?
Nej. 'Sexy' är ett av de få spanska adjektiven som inte ändrar sin ändelse. Du kan säga 'un hombre sexy' (en sexig man) och 'una mujer sexy' (en sexig kvinna).