Inklingo
← Ordbok

siglo

SEE-gloˈsiɣlo

“siglo” betyder “århundrade” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

århundrade

Ett majestätiskt, stort, gammalt eklöv som står ensamt på en äng, vilket symboliserar hundra års tillväxt och varaktighet.

📝 I praktiken

El siglo XX fue un tiempo de grandes cambios tecnológicos.

B1

1900-talet var en tid av stora teknologiska förändringar.

Vivimos en el siglo veintiuno, pero aún tenemos que resolver problemas antiguos.

B2

Vi lever på 2000-talet, men vi har fortfarande gamla problem att lösa.

Ordkopplingar

Synonymer

  • centuria (århundrade (mer formellt/mindre vanligt))

Vanliga kollokationer

  • cambio de siglo – århundradets skifte
  • el siglo de oro – guldåldern (historisk period)

evigheter

Även: för alltid
SubstantivmB2informal
En djup, slingrande flod som flyter genom en frodig dal, försvinner mot en avlägsen, dimmig horisont, vilket representerar en extremt lång, obestämd tid.

📝 I praktiken

Parece un siglo desde la última vez que fuimos de vacaciones.

B2

Det känns som evigheter sedan vi senast åkte på semester.

¡Qué lento es este trámite! Llevo esperando un siglo.

C1

Den här processen är så långsam! Jag har väntat för alltid (bokstavligen: ett sekel).

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • hace un siglo – för evigheter sedan / för länge sedan

Översätt till spanska

Ord som översätts till "siglo" på spanska:

århundrade→för alltid→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: siglo

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'siglo' för att betyda 'en mycket lång tid', snarare än 100 år?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
secular(sekulär, icke-religiös) — Adjektiv
siglar(initiala/datera (ovanlig verb)) — Verb
🎵 Rim▼
tingloarreglo
📚 Etymologi▼

Ordet kommer direkt från det latinska ordet *saeculum*, som ursprungligen betydde 'generation' eller 'människans ålder'. Med tiden skiftade dess betydelse till att specifikt beteckna en period på 100 år.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: séculoItalian: secolo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om jag ska säga 'siglo veinte' eller 'siglo veinteavo'?

Använd alltid det enkla grundtalet (veinte, veintiuno, quince). För århundraden använder spanskan grundtal efter substantivet 'siglo', till skillnad från svenskan som använder ordningstal (20:e, 21:a).

Har 'siglo' en feminin form?

'Siglo' är alltid ett maskulint substantiv, vilket betyder 'århundradet'. Det ändrar inte genus.