eternidad
“eternidad” betyder “evighet” på spanska (oändlig tid).
evighet
Även: en livstid, för evigt
📝 I praktiken
Dicen que el alma vivirá en la eternidad.
B1De säger att själen kommer att leva i evigheten.
Sentí que la película duró una eternidad, era muy aburrida.
A2Jag kände att filmen varade en evighet; den var väldigt tråkig.
Necesitamos comprender la diferencia entre tiempo y eternidad.
B2Vi måste förstå skillnaden mellan tid och evighet.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: eternidad
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'eternidad' i sin vanliga, överdrivna, icke-bokstavliga betydelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *aeternitas*, som betyder 'evighet' eller 'tidlöshet'. Det har använts på spanska sedan språkets tidigaste dagar.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Es 'eternidad' siempre un concepto religioso o filosófico?
Nej, även om det har djupa rötter i filosofi och religion, är det mycket vanligt att använda 'eternidad' i dagligt tal för att säga att något tog väldigt lång tid (t.ex. 'Tardaste una eternidad en llegar' – 'Det tog dig en evighet att komma fram').
How do I make the related adjective 'eterno' feminine?
Adjektivet 'eterno' ändras beroende på vad det beskriver. Eftersom 'eternidad' är feminint, om du pratade om 'la vida eterna' (evigt liv), skulle du använda den feminina formen 'eterna'.