sinfonía
“sinfonía” betyder “symfoni” på spanska (en lång musikpjäs för en orkester).
symfoni
Även: harmoni
📝 I praktiken
La novena sinfonía de Beethoven es mi favorita.
A2Beethovens nionde symfoni är min favorit.
La orquesta ensayó la sinfonía durante tres horas.
B1Orkestern repeterade symfonin i tre timmar.
El amanecer en el campo era una sinfonía de colores.
B2Solnedgången på landsbygden var en symfoni av färger.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "sinfonía" på spanska:
symfoni→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sinfonía
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa syftar på själva musikstycket?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det grekiska ordet 'symphonia', som kombinerar 'syn' (tillsammans) och 'phone' (ljud eller röst). I grund och botten betyder det 'ljud som klingar tillsammans'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'sinfonía' bara för musik?
Nej, även om det mestadels syftar på musik, kan du använda det bildligt för att beskriva något som har en vacker, harmonisk blandning, som 'una sinfonía de colores' (en symfoni av färger).
Behöver jag accenten på 'í'?
Ja! Accenten på 'í' är nödvändig för att visa att 'i' och 'a' uttalas som två separata stavelser (sin-fo-ní-a) istället för att smälta samman.
Vad är skillnaden mellan en 'sinfonía' och en 'concierto'?
En 'sinfonía' är vanligtvis skriven för en full orkester, medan en 'concierto' vanligtvis har ett soloinstrument (som ett piano) som spelar tillsammans med orkestern.