sucediendo
“sucediendo” betyder “händer” på spanska (Pågår för närvarande).
händer
Även: inträffar, pågår
📝 I praktiken
No te preocupes, no está sucediendo nada malo.
A2Oroa dig inte, inget dåligt händer.
La reunión ha estado sucediendo por más de dos horas.
B1Mötet har pågått i mer än två timmar.
Es increíble lo rápido que está sucediendo el cambio en la tecnología.
B2Det är otroligt hur snabb förändringen i tekniken är.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "sucediendo" på spanska:
pågår→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sucediendo
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt 'sucediendo' för att beskriva en pågående händelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'suceder' kommer från det latinska verbet *succēdere*, som bokstavligen betydde 'att gå under' eller 'att följa efter'. Med tiden utvecklades detta på spanska till att betyda 'att följa i en sekvens' och så småningom 'att inträffa' eller 'att hända'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'sucediendo' och 'pasando'?
Båda betyder 'händer' eller 'pågår'. 'Pasando' (från verbet *pasar*) är ofta vanligare och mer informellt, särskilt när man frågar 'Vad händer?' ('¿Qué está pasando?'). 'Sucediendo' (från *suceder*) är också mycket vanligt men kan ibland kännas lite mer formellt eller användas för större, mer betydelsefulla händelser.
Varför är 'sucediendo' alltid detsamma, oavsett vem som utför handlingen?
'Sucediendo' är ett gerundium, vilket är en speciell form av verbet som inte ändras beroende på vem som utför handlingen (subjektet). Det förblir detsamma oavsett om 'jag', 'du' eller 'de' utför handlingen; endast 'estar'-verbet framför det ändras.