Inklingo
← Ordbok

suizo

swee-sohˈswiθo

schweizisk

Även: precis
En klassisk metall-koskällare med en röd och vit rem med ett vitt kors, som representerar schweiziskt ursprung.

📝 I praktiken

El chocolate suizo es famoso en todo el mundo.

A1

Schweizisk choklad är känd över hela världen.

Me compré un reloj suizo muy elegante.

A2

Jag köpte en mycket elegant schweizisk klocka.

Los Alpes suizos son impresionantes en invierno.

B1

De schweiziska alperna är imponerande på vintern.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • reloj suizo – schweizisk klocka (ofta underförstått precision)
  • queso suizo – schweizisk ost
  • navaja suiza – schweizisk armékniv

Idiom och uttryck

  • funcionar como un reloj suizo – att fungera perfekt och exakt

schweizisk man, schweizisk person

En man bär en traditionell schweizisk hatt med en fjäder och en väst, stående framför berg.

📝 I praktiken

Mi nuevo profesor de esquí es un suizo muy simpático.

A2

Min nya skidlärare är en mycket trevlig schweizisk man.

Había muchos suizos visitando la costa española.

B1

Det var många schweiziska personer som besökte den spanska kusten.

El suizo ganó la medalla de oro en tenis.

B1

Den schweiziska spelaren vann guldmedaljen i tennis.

Ordkopplingar

Synonymer

  • helvético (helvetisk (formell/poetisk term för schweizisk))

schweizisk bulle

Även: briochebulle
Spain
En gyllenbrun söt briochebulle toppad med en linje av glittrande vitt socker.

📝 I praktiken

¿Me pone un suizo y un café con leche?

B1

Kan jag få en schweizisk bulle och en kaffe med mjölk?

El suizo es un bollo tierno con azúcar por encima.

B1

Den 'suizo' är en mjuk bulle med socker på toppen.

Los suizos de esa pastelería son los mejores de Madrid.

B2

De schweiziska bullarna från det bageriet är de bästa i Madrid.

Översätt till spanska

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: suizo

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'schweizisk ost' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
Suiza(Schweiz) — Substantiv
suiza(schweizisk (feminin)) — Substantiv / Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det franska ordet 'Suisse', som kommer från namnet på kantonen Schwyz, en av grundarmedlemmarna i den schweiziska edsförbundet.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

English: SwissFrench: Suisse

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'suizo' också språket som talas i Schweiz?

Nej. På spanska säger man att de talar 'alemán' (tyska), 'francés' (franska) eller 'italiano'. Det finns inget språk som heter 'suizo'.

När använder jag 'suiza' istället för 'suizo'?

Använd 'suiza' när du refererar till en kvinna från Schweiz eller beskriver ett feminint substantiv (t.ex. 'la banca suiza').

Används 'suizo' i Latinamerika?

Ja, som adjektiv för Schweiz. Betydelsen 'söt bulle' är dock mest specifik för Spanien.