suéter

SWEY-tehrˈsweteɾ

“suéter” betyder “tröja” på spanska (ett stickat plagg för överkroppen).

tröja

Även: kofta, pullover

SubstantivmA1

SpainAndean RegionSouthern Cone

En mysig, långärmad stickad tröja i en klarblå färg med en klassisk rund hals.

📝 I praktiken

Me gusta mucho tu suéter nuevo.

Jag gillar verkligen din nya tröja.

Ponte un suéter porque va a hacer frío afuera.

Ta på dig en tröja för det kommer att bli kallt ute.

Este suéter de lana es muy suave y abrigado.

Den här ulltröjan är mycket mjuk och varm.

Ordkopplingar

Synonymer

jersey (tröja (vanligt i Spanien))
pulóver (pullover (vanligt i Argentina/Uruguay))
chompa (tröja (vanligt i Andinska länder))
saco (tröja/jacka (vanligt i Colombia/Ecuador))

Antonymer

camiseta (t-shirt)

Vanliga kollokationer

suéter de lana – tröja i ull
suéter de cuello alto – polotröja
ponerse un suéter – att ta på sig en tröja

Översätt till spanska

Ord som översätts till "suéter" på spanska:

kofta→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: suéter

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'tröjorna' (plural)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

suetercito(liten/söt tröja) — Substantiv

sueterón(stor/tjock tröja) — Substantiv

🎵 Rim▼

éter

📚 Etymologi▼

Lånat från engelskans ord 'sweater', som ursprungligen syftade på kläder som bars för att främja svettning under träning för att gå ner i vikt.

Först dokumenterat: Early 20th century

Besläktade ord

English: sweater

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'suéter' ett accenttecken?

Spanska ord som slutar på 'r' har vanligtvis betoningen på sista stavelsen. Eftersom 'suéter' betonas på första stavelsen (SWEY-), måste vi lägga till ett accenttecken för att visa att det bryter den vanliga regeln.

Används 'suéter' även för hoodies?

Vanligtvis nej. En hoodie kallas oftast för 'sudadera'. 'Suéter' syftar vanligtvis på ett stickat plagg utan huva.