Inklingo
← Ordbok

técnica

TÉK-nee-kahˈteɣnika

teknik, metod

Även: färdighet
En kock med en hög vit mössa skär noggrant en klarorange morot i tunna, jämna bitar med en stor kniv på en skärbräda.

📝 I praktiken

Necesitas practicar la técnica de respiración para cantar bien.

A2

Du behöver öva på andningstekniken för att sjunga bra.

Su técnica de pintura es muy innovadora.

B1

Hennes måleriteknik är mycket innovativ.

Aprendimos una nueva técnica para resolver el problema.

B1

Vi lärde oss en ny metod för att lösa problemet.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • técnica depurada – förfinad teknik
  • técnica de estudio – studieteknik

teknik

Även: expertområde
En elegant, minimalistisk robotarm använder en gripklo för att försiktigt placera en liten, gul komponent på ett kretskort.

📝 I praktiken

La empresa invierte mucho en nuevas técnicas de producción.

B2

Företaget investerar tungt i ny produktionsteknik.

Ella estudió la técnica de la conservación de alimentos.

C1

Hon studerade tekniken/området för livsmedelsbevaring.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tecnología (teknologi)
  • ciencia (vetenskap)

Vanliga kollokationer

  • técnicas avanzadas – avancerad teknik

teknisk

En fokuserad ingenjör med skyddsglasögon undersöker noggrant de intrikata inre kugghjulen och mekaniska mekanismerna i en stor maskin.

📝 I praktiken

Tuvimos una dificultad técnica con la computadora.

B1

Vi hade ett tekniskt problem med datorn.

La explicación fue demasiado técnica para mí.

B2

Förklaringen var för teknisk för mig.

La asistencia técnica está disponible 24 horas al día.

B1

Teknisk support finns tillgänglig dygnet runt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • especializada (specialiserad)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • nota técnica – teknisk notering
  • falla técnica – tekniskt fel

Översätt till spanska

Ord som översätts till "técnica" på spanska:

expertområde→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: técnica

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'técnica' som ett adjektiv (som beskriver ett feminint substantiv)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
técnico(tekniker / expert) — Substantiv
técnico(teknisk (maskulinum)) — Adjektiv
tecnología(teknologi) — Substantiv
tecnificar(att modernisera/mekanisera) — Verb
🎵 Rim▼
crónicaúnica
📚 Etymologi▼

Kommer från det grekiska ordet *tekhnikós*, som betyder 'av konst, skicklig', relaterat till *tékhnē* ('konst, hantverk, skicklighet'). Det passerade genom latin och kom till spanska, och behöll sin ursprungliga betydelse av en specialiserad metod eller färdighet.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: techniqueFrench: techniqueItalian: tecnica

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'técnica' (substantiv) och 'técnico' (substantiv)?

'La técnica' (femininum) refererar till metoden, färdigheten eller sättet att göra något (t.ex. 'la técnica de baile'). 'El técnico' (maskulinum) refererar till personen som har den specialiserade färdigheten, som en mekaniker eller ingenjör (t.ex. 'el técnico reparó el televisor').

Hur säger jag 'teknisk' (adjektivet) när jag beskriver ett maskulint ord?

Du måste ändra ändelsen för att matcha det maskulina ordet. Du skulle använda 'técnico'. Till exempel, 'un problema técnico' (ett tekniskt problem).