tanque
“tanque” betyder “tank” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
tank
Även: reservoar, cistern
📝 I praktiken
Necesito parar para llenar el tanque de gasolina.
A2Jag behöver stanna för att fylla bensintanken.
Revisamos el nivel del agua en el tanque.
B1Vi kontrollerade vattennivån i tanken.
stridsvagn
📝 I praktiken
El tanque blindado avanzó por el campo.
B1Den bepansrade stridsvagnen avancerade över fältet.
La película mostraba un combate entre varios tanques.
B2Filmen visade en strid mellan flera stridsvagnar.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "tanque" på spanska:
cistern→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tanque
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'tanque' i dess militära betydelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Lånat direkt från det engelska ordet 'tank'. Ordet användes först på engelska under första världskriget som en hemlig kodnamn för de nya bepansrade fordonen, och använde den befintliga betydelsen 'en stor behållare för vatten' för att vilseleda fienden.
Först dokumenterat: Early 20th century (in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'tanquear' istället för 'llenar el tanque'?
Ja, i många latinamerikanska länder används verbet 'tanquear' ofta som ett snabbare sätt att säga 'att fylla bensintanken' eller 'att tanka'. I Spanien skulle man vanligtvis hålla sig till 'llenar el depósito' eller 'llenar el tanque'.