Inklingo
Ordbok

tanques

TAHN-kesˈtaŋkes

tanques betyder stridsvagnar på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

stridsvagnar

Även: bepansrade stridsfordon
En robust, grön militärstridsvagn med tjocka larvfötter och ett roterande torn, mot en enkel bakgrund.

📝 I praktiken

El ejército movilizó varios tanques a la frontera.

B1

Armén mobiliserade flera stridsvagnar till gränsen.

Los tanques modernos son máquinas muy complejas.

B2

Moderna stridsvagnar är mycket komplexa maskiner.

Ordkopplingar

Synonymer

  • blindados (bepansrade fordon)

Vanliga kollokationer

  • tanques de guerrakrigsstridsvagnar
  • batallón de tanquesstridsvagnsbataljon

tankar

Även: reservoarer, cisterner
Två stora, vita, cylindriska industriella lagringstankar som står upprätt, används för att hålla vätskor eller gas.

📝 I praktiken

Necesitamos llenar los tanques de gasolina antes de viajar.

A2

Vi måste fylla bensin­tankarna innan vi reser.

Los tanques de agua en el techo son enormes.

B1

Vattentankarna på taket är enorma.

Ordkopplingar

Synonymer

  • contenedores (behållare)
  • depósitos (förråd/reservoarer)

Vanliga kollokationer

  • tanques de aguavattentankar
  • tanques de combustiblebränsletankar

Översätt till spanska

Ord som översätts till "tanques" på spanska:

bepansrade stridsfordoncisternerreservoarerstridsvagnar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tanques

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'tanques' i betydelsen förvaring?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
tanque(tank (singular))Substantiv
tanqueta(lätt stridsvagn, tankett)Substantiv
tanquear(att tanka (i vissa regioner))Verb
🎵 Rim
ataquesparques
📚 Etymologi

Ordet kommer från det engelska ordet 'tank'. I militär bemärkelse användes namnet i hemlighet under första världskriget när britterna uppfann det bepansrade fordonet; de förklädde dem som mobila vattentankar så att fienden inte skulle veta vad de byggde.

Först dokumenterat: Early 20th century (in the military context)

Besläktade ord

English: tankFrench: char d'assaut

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'tanques' maskulint eller feminint?

'Tanques' är alltid maskulint. Du måste använda 'los' (bestämd artikel) och alla beskrivande ord måste också vara maskulina, till exempel 'los tanques viejos' (de gamla stridsvagnarna).

Vad är singularformen av 'tanques'?

Singularformen är 'tanque' (tank).