ataques
“ataques” betyder “attacker” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
attacker, anfall
Även: överfall, anfall (medicinska)
📝 I praktiken
Los ataques de ansiedad son cada vez más comunes.
B1Ångestanfall blir allt vanligare.
La ciudad sufrió varios ataques aéreos durante la guerra.
B2Staden utsattes för flera flyganfall under kriget.
Recibimos muchos ataques informáticos esta semana.
B2Vi fick många datorattacker den här veckan.
att du attackerar
Även: attacker inte
📝 I praktiken
Te pido que no ataques su reputación públicamente.
B2Jag ber dig att inte attackera hans rykte offentligt.
Si tú ataques primero, tendrás la ventaja.
C1Om du attackerar först, kommer du att ha fördelen. (Informellt bruk som ersätter indikativ)
¡No ataques al equipo contrario, solo defiéndete!
B1Attackera inte motståndarlaget, försvara dig bara!
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
Ord som översätts till "ataques" på spanska:
attacker inte→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: ataques
Fråga 1 av 2
¿Cuál es el significado de 'ataques' en la frase: 'El doctor dijo que eran ataques de tos'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det franska verbet *attaquer*, som i sin tur har rötter i äldre germanska och romanska språk, och betyder 'att fästa' eller 'att överfalla'. Det kom in i spanskan relativt sent.
Först dokumenterat: 16th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Es 'ataques' siempre una palabra negativa?
Generellt sett, ja. Det syftar oftast på fysiska eller verbala övergrepp, eller negativa medicinska händelser som panikattacker. Inom sport (som schack) kan det dock användas neutralt för att beskriva offensiva drag.
¿Cómo distingo si 'ataques' es un sustantivo o un verbo?
Titta på orden runt omkring. Om det föregås av en artikel (los/unos) eller ett adjektiv (muchos), är det substantivet ('los ataques'). Om det följer en utlösande fras som 'espero que' (jag hoppas att) eller används som ett negativt imperativ ('No ataques...'), är det verbformen.