teníamos
“teníamos” betyder “vi hade” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
vi hade, vi brukade ha
📝 I praktiken
Cuando éramos niños, teníamos un perro llamado Fido.
A2När vi var barn hade vi en hund som hette Fido.
Antes teníamos más tiempo libre para jugar.
A2Förut brukade vi ha mer fritid att leka.
vi var
Även: vi kände
📝 I praktiken
En 2010, teníamos veinte años.
A2År 2010 var vi tjugo år gamla.
No desayunamos, así que teníamos mucha hambre.
A2Vi åt ingen frukost, så vi var mycket hungriga.
Teníamos miedo de la oscuridad.
A2Vi var rädda för mörkret.
vi var tvungna att
📝 I praktiken
Teníamos que estudiar mucho para el examen.
A2Vi var tvungna att plugga mycket till provet.
Cada día, teníamos que levantarnos a las seis de la mañana.
B1Varje dag var vi tvungna att gå upp klockan sex på morgonen.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: teníamos
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder korrekt 'teníamos' för att beskriva en bakgrundssituation i en berättelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet 'tenēre', som betydde 'att hålla', 'att behålla' eller 'att äga'. Ändelsen '-íamos' är den standardmässiga latinska formen för första person plural imperfekt indikativ, som direkt utvecklades till denna spanska form.
Först dokumenterat: Forms of 'tener' appear in the earliest Spanish texts, around the 10th century.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är den huvudsakliga skillnaden mellan 'teníamos' och 'tuvimos'?
Tänk på det så här: 'teníamos' är för att beskriva en situation eller en vana i det förflutna ('Vi hade en liten bil', 'Vi brukade ha möten på måndagar'). Det är som bakgrunden i en filmscen. 'Tuvimos' är för en specifik handling eller händelse som började och avslutades ('Vi hade ett möte igår', 'Vi hade ett problem och löste det'). Det är huvudhandlingen i scenen.
Varför säger man 'teníamos veinte años' för 'vi var tjugo' istället för att använda 'ser' eller 'estar'?
Det är en bra fråga! Spanskan använder verbet 'tener' (att ha) för ålder, tillsammans med många fysiska tillstånd som hunger, törst och kyla. Du 'har' bokstavligen dina år. Det är ett fast mönster som du bara måste memorera, men när du väl förstår det blir det naturligt.