tijeras
“tijeras” betyder “sax” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
sax, kraftig sax
📝 I praktiken
Por favor, ¿me prestas las tijeras para abrir el paquete?
A1Snälla, kan du låna mig saxen för att öppna paketet?
Estas tijeras de cocina son muy afiladas.
A2Den här kökssaxen är mycket vass.
saxspark, saxgrepp (brottning)
📝 I praktiken
El luchador aplicó unas tijeras invertidas a su oponente.
B2Brottaren använde ett omvänt saxgrepp mot sin motståndare.
La patada de tijeras es esencial para el estilo de natación de lado.
C1Saxsparken är avgörande för simstilen sidospark.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "tijeras" på spanska:
kraftig sax→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tijeras
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'tijeras' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från senlatinets *tonsōria*, vilket betyder 'ett skärverktyg' eller 'en klippanordning', relaterat till verbet *tondēre* (att klippa eller trimma).
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför är 'tijeras' plural om jag bara har ett par?
Många verktyg som har två huvuddelar sammanfogade (som glasögon, byxor eller saxar) behandlas som plural på spanska. Du använder alltid 'las tijeras' (saxen) eller 'unas tijeras' (en sax), även för en enda sak.
Finns det en singularform, 'tijera'?
Även om ordet 'tijera' existerar, används det sällan i modern spanska för det vanliga skärverktyget. Håll dig till plural 'tijeras' för att låta naturlig.