Inklingo

Hur säger man "kraftig sax" på spanska

Det spanska ordet för “kraftig sax” är “tijeras” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA1
nounA1
stor eller kraftig sax
Ett par öppna silversaxar med stora, färgglada röda handtag, lämpliga för att klippa papper.

Exempel

Por favor, ¿me prestas las tijeras para abrir el paquete?

Snälla, kan du låna mig saxen för att öppna paketet?

Estas tijeras de cocina son muy afiladas.

Den här kökssaxen är mycket vass.

Alltid plural

På spanska används 'tijeras' alltid i pluralform (som slutar på -s), även om du bara pratar om ett enda par. Man behandlar det som en grupp av saker.

Feminin kongruens

Eftersom det är plural och feminint måste alla ord som beskriver det också vara feminina och plural: 'las tijeras rojas' (den röda saxen).

Använda singularform

Misstag: “Dame la tijera.”

Rättelse: Dame las tijeras. (Även för ett par, använd pluralformen 'las tijeras'.)

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.