Inklingo
← Ordbok

tomate

toh-MAH-tehtoˈmate

“tomate” betyder “tomat” på spanska (Frukten som används i matlagning och sallader).

tomat

Även: tomatillo (i vissa regioner)
MexicoSpain and most of Latin America (e.g., Argentina, Chile, Peru)
En enda, perfekt mogen röd tomat med en liten grön stjälk.

📝 I praktiken

Necesito un tomate para hacer la salsa.

A1

Jag behöver en tomat för att göra såsen.

El gazpacho es una sopa fría hecha principalmente de tomates.

B1

Gazpacho är en kall soppa gjord huvudsakligen på tomater.

Me gusta poner rodajas de tomate en mi sándwich.

A2

Jag gillar att lägga skivor av tomat på min smörgås.

Ordkopplingar

Synonymer

  • jitomate (tomat (används i Mexiko))

Vanliga kollokationer

  • salsa de tomate – tomatsås
  • jugo de tomate – tomatjuice
  • tomate cherry – körsbärstomat

Idiom och uttryck

  • ponerse como un tomate – att rodna djupt (att bli knallröd)

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "tomate" på spanska:

tomat→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tomate

Fråga 1 av 2

Om du är i Mexiko och frågar efter 'tomate' på marknaden, vad kommer du mest troligt att få?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
tomatera(plantavdelning) — Substantiv
tomatada(stor mängd tomat/tomaträtt) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet 'tomate' kommer från nahuatlspråket (aztekernas språk i det gamla Mexiko) ordet 'tomatl'. Detta visar hur viktig växten var i Amerika innan den fördes till Europa.

Först dokumenterat: 16th century (in Spanish documentation)

Besläktade ord

English: tomatoFrench: tomate

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'tomate' maskulint eller feminint?

'Tomate' är ett maskulint substantiv. Använd alltid 'el tomate' eller 'un tomate'.

Vad är skillnaden mellan 'tomate' och 'jitomate'?

Detta beror helt på var du befinner dig. I Spanien och större delen av Sydamerika är 'tomate' den vanliga röda tomaten. I Mexiko är 'jitomate' den röda tomaten, och 'tomate' är den mindre, gröna tomatillon.