Inklingo
Ordbok

torre

TOH-rrehˈto.re

torn

Även: spira, höghus
Ett högt, cylindriskt stenslott med kreneleringar högst upp, som sträcker sig högt upp mot en blå himmel.

📝 I praktiken

La Torre de Pisa se está inclinando.

A1

Pisa-tornet lutar.

Hay una torre de vigilancia en la entrada del puerto.

A2

Det finns ett vakttorn vid infarten till hamnen.

Desde lo alto de la torre se puede ver toda la ciudad.

A1

Från toppen av tornet kan man se hela staden.

Ordkopplingar

Synonymer

  • rascacielos (skyskrapa)

Vanliga kollokationer

  • torre de controlkontrolltorn
  • torre de televisiónTV-torn

torn

En enda, vit schackpjäs av typen torn, utformad för att se ut som en liten fästning, stående på en mörk schackrutas ruta.

📝 I praktiken

Movió la torre para defender al rey.

B1

Han flyttade tornet för att försvara kungen.

La torre es la pieza más fuerte después de la reina.

B2

Tornet är den starkaste pjäsen efter damen.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • enroque (con la torre)rockad (med tornet)

torn

Ett enkelt, vertikalt orienterat svart chassi för stationär dator, med ventiler och en strömbrytare synlig.

📝 I praktiken

La torre de mi computadora es demasiado grande para mi escritorio.

B2

Min dator-torn är för stor för mitt skrivbord.

Hay que limpiar el polvo dentro de la torre para que no se sobrecaliente.

C1

Du måste rengöra dammet inuti dator-tornet så att det inte överhettas.

Ordkopplingar

Synonymer

Översätt till spanska

Ord som översätts till "torre" på spanska:

höghus

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: torre

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'torre' i betydelsen som en pjäs i ett spel?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
torrecita(litet torn (diminutiv))Substantiv
torreón(stort torn / borg)Substantiv
torreta(torn (litet roterande torn))Substantiv
🎵 Rim
corremorre
📚 Etymologi

Kommer direkt från det latinska ordet *turris*, som betyder 'torn' eller 'fästning'. Denna gemensamma latinska rot är anledningen till att det spanska ordet ser ut och låter så likt det svenska 'torn'.

Först dokumenterat: Documented in Spanish texts since the early Middle Ages (around the 13th century).

Besläktade ord

Italian: torreFrench: tourEnglish: tower

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Por qué 'torre' es femenino?

Ordet 'torre' är feminint ('la torre') eftersom dess latinska rot, *turris*, också var feminin. Även om många spanska ord som slutar på -e är maskulina, följer 'torre' genusformen av dess ursprungliga latinska form.

If I see a tall office building, should I call it 'torre'?

Ja, det kan du! Även om 'rascacielos' (skyskrapa) är mer specifikt för mycket höga moderna byggnader, används 'torre' ofta som en generell term för alla stora, höga strukturer, som 'la Torre Mayor' (en berömd skyskrapa i Mexico City).