Inklingo
← Ordbok

corre

KOH-rrehˈkore

“corre” betyder “han/hon/den springer” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

han/hon/den springer

Även: du springer, det flödar, det passerar
VerbA1regular er
En sagoboksillustration av ett litet, glatt barn som springer snabbt över ett livligt grönt fält under en blå himmel.
infinitivecorrer
gerundcorriendo
past Participlecorrido

📝 I praktiken

Mi perro corre por todo el jardín.

A1

Min hund springer över hela trädgården.

Usted corre muy rápido para su edad.

A2

Du springer väldigt fort för din ålder.

El agua corre fríamente desde la montaña.

B1

Vattnet flödar kallt från berget.

Corre el rumor de que la tienda va a cerrar.

B2

Ryktet går att affären ska stänga.

Ordkopplingar

Synonymer

  • trota (han/hon travar)

Antonymer

  • camina (han/hon går)
  • se para (han/hon stannar)

Vanliga kollokationer

  • corre el riesgo de – löper risken att
  • corre a cargo de – är ansvarig för / betalas av

Spring!

VerbA1regular erinformal
En dynamisk sagoboksillustration av en person som börjar sprinta brådskande, trycker ifrån marken med stor kraft, vilket antyder ett plötsligt kommando.
infinitivecorrer
gerundcorriendo
past Participlecorrido

📝 I praktiken

¡Corre, que ya empieza la película!

A1

Spring, filmen börjar!

¡No camines, corre!

A1

Gå inte, spring!

Corre a la tienda y compra leche, por favor.

A2

Spring till affären och köp mjölk, tack.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ¡date prisa! (skynda dig!)

Antonymer

Idiom och uttryck

  • ¡Corre como el viento! – Spring riktigt fort!

Indicative

Present

yocorro
túcorres
él/ella/ustedcorre
nosotroscorremos
vosotroscorréis
ellos/ellas/ustedescorren

Imperfect

yocorría
túcorrías
él/ella/ustedcorría
nosotroscorríamos
vosotroscorríais
ellos/ellas/ustedescorrían

Preterite

yocorrí
túcorriste
él/ella/ustedcorrió
nosotroscorrimos
vosotroscorristeis
ellos/ellas/ustedescorrieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocorra
túcorras
él/ella/ustedcorra
nosotroscorramos
vosotroscorráis
ellos/ellas/ustedescorran

Imperfect Subjunctive

yocorriera
túcorrieras
él/ella/ustedcorriera
nosotroscorriéramos
vosotroscorrierais
ellos/ellas/ustedescorrieran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "corre" på spanska:

det flödar→det passerar→du springer→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: corre

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'corre' som ett kommando?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'currere', som betyder 'att springa'. Denna latinska rot är också stamfader till engelska ord som 'current' (som en flods flöde), 'courier' (någon som springer med meddelanden) och 'course'.

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

Portuguese: correrItalian: correreFrench: courir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför betyder 'corre' 'han springer' OCH 'Spring!'? Hur vet jag skillnaden?

Allt handlar om sammanhanget! Om någon bara konstaterar ett faktum, som 'El niño corre' (Pojken springer), är det en beskrivning. Om de pratar direkt till dig och det låter brådskande, som '¡Corre!' (Spring!), är det ett kommando. Utropstecknen i skrift är en stor ledtråd.

Kommer 'corre' från ett regelbundet eller oregelbundet verb?

'Corre' kommer från 'correr', som är ett regelbundet '-er'-verb. Det här är goda nyheter eftersom det följer standardmönstret för de flesta tempus, vilket gör det lättare att lära sig!