carrera
“carrera” betyder “lopp” på spanska. Det har 4 olika betydelser beroende på sammanhang:
lopp
Även: tävling
📝 I praktiken
Mi hermano ganó la carrera de 100 metros.
A2Min bror vann 100-metersloppet.
La carrera de Fórmula 1 fue muy emocionante.
B1Formel 1-loppet var mycket spännande.
Vamos a echar una carrera hasta la esquina.
B1Låt oss tävla till hörnet.
karriär, huvudämne / examen
📝 I praktiken
¿Qué carrera estudias en la universidad?
B1Vilket huvudämne studerar du på universitetet?
Ella tiene una carrera exitosa como abogada.
B1Hon har en framgångsrik karriär som advokat.
Después de diez años, decidí cambiar de carrera.
B2Efter tio år bestämde jag mig för att byta karriär.
maska
Även: stege
📝 I praktiken
¡Qué mala suerte! Se me hizo una carrera en las medias nuevas.
B2Vilken otur! Jag fick en maska i mina nya strumpor.
aveny
📝 I praktiken
La dirección es Carrera 15 con Calle 72.
C1Adressen är 15:e avenyen vid 72:a gatan.
🔀 Ofta förväxlad med
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: carrera
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'carrera' för att prata om ett universitetsämne?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det vulgärlatinska ordet '*carria*', som betydde 'en väg för vagnar'. Detta kom från det latinska ordet 'carrus', som betyder 'vagn' eller 'åkdon'. Du kan se hur idén om en 'väg' eller 'bana' kopplar samman alla dess betydelser: banan för ett lopp, banan för ditt yrkesliv och en väg-liknande gata.
Först dokumenterat: Around the 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'carrera', 'profesión' och 'trabajo'?
Bra fråga! Tänk så här: 'Carrera' är ditt studieområde eller hela din professionella bana (t.ex. Medicin, Juridik). 'Profesión' är titeln du har på grund av den studien (t.ex. läkare, advokat). 'Trabajo' är ditt specifika jobb just nu (t.ex. en läkare på City Hospital).
Varför har 'carrera' så många olika betydelser?
Allt går tillbaka till det latinska ordet för 'vagnsväg'. Alla betydelser relaterar till en väg eller en bana: en tävlingsbana, livets bana (din karriär), en linje som löper nerför dina tights, eller en gata som fungerar som en väg genom staden.