carro
“carro” betyder “bil” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
bil, automobil
Även: lastbil
📝 I praktiken
Necesito comprar gasolina para mi carro.
A1Jag behöver köpa bensin till min bil.
El tráfico estaba terrible y el carro se recalentó.
A2Trafiken var fruktansvärd och bilen överhettades.
¿Dónde estacionaste el carro?
A1Var parkerade du bilen?
kärra, vagn
Även: vagn, stridsvagn
📝 I praktiken
Necesitamos un carro grande para llevar todas estas bolsas del mercado.
A2Vi behöver en stor kärra för att bära alla dessa matkassar.
El granjero cargó la paja en el carro tirado por el caballo.
B1Bondens lastade halmen på vagnen som drogs av hästen.
🗣️ Öva i en tungvrickare
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: carro
Fråga 1 av 2
Om någon i Mexiko säger, 'Mi carro está en el taller,' vad hänvisar de till?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'carro' kommer från det latinska ordet *carrus*, som i sin tur lånades från ett keltiskt ord som betyder 'hjulfordon'. Detta förklarar varför ordet är kopplat till allt som rullar eller rör sig, som kärror, vagnar och så småningom moderna bilar.
Först dokumenterat: Medieval Latin period
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Carro, coche, o auto? Vilken ska jag använda?
Detta är en av de största regionala skillnaderna i spanska! Använd 'carro' i hela Mexiko och Centralamerika. Använd 'coche' i Spanien. 'Auto' förstås överallt men är vanligast i Sydamerika (som Argentina och Uruguay).
Är 'carrito' samma sak som 'carro'?
'Carrito' är diminutivformen av 'carro', vilket betyder en 'liten bil' eller 'liten kärra'. Det används ofta för shoppingkorgar, små leksaksbilar eller de små kärror som gatuförsäljare använder.