Inklingo
Ordbok

carruaje

ka-rrwa-hehka'rwaxe

carruaje betyder vagn på spanska (ett fordon som dras av hästar).

vagn

Även: diligens
En klassisk träkaross med stora hjul som dras av en häst.

📝 I praktiken

Cenicienta fue al baile en un carruaje que antes era una calabaza.

A2

Askungen åkte till balen i en vagn som tidigare var ett pumap.

El museo tiene una colección impresionante de carruajes antiguos.

B1

Museet har en imponerande samling gamla vagnar.

Los novios salieron de la iglesia en un carruaje tirado por caballos blancos.

B1

Brudparet lämnade kyrkan i en vagn dragen av vita hästar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • carroza (paradvagn / flak)
  • coche de caballos (hästdragen vagn)
  • calesa (lätt hästdragen vagn)

Antonymer

  • automóvil (bil)

Vanliga kollokationer

  • carruaje tirado por caballoshästdragen vagn
  • montar en carruajeatt åka i en vagn

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: carruaje

Fråga 1 av 1

Vad skulle du mest sannolikt se i en 'carruaje'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Härstammar från det spanska ordet 'carro' (vagn), som kommer från latinets 'carrus'. Det påverkades av det gammalfranska ordet 'charriage' (transport).

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

French: charriageItalian: carrozza

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'carruaje' samma sak som en bil?

Nej. Även om båda transporterar människor, syftar ett 'carruaje' på den gammaldags typen som dras av djur. För en modern bil, använd 'coche', 'carro' eller 'automóvil'.

Hur vet jag om det är 'el' eller 'la' carruaje?

Det är 'el carruaje'. Ett bra knep är att nästan alla spanska ord som slutar på -aje är maskulina.