personaje
“personaje” betyder “karaktär” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
karaktär
Även: roll
📝 I praktiken
El personaje principal es muy valiente.
A2Huvudkaraktären är mycket modig.
Crearon un personaje inolvidable para la serie.
B1De skapade en oförglömlig karaktär för serien.
figur, personlighet
Även: storhet
📝 I praktiken
Es un personaje influyente en la política local.
B1Han är en inflytelserik figur i lokalpolitiken.
Ese señor es un personaje, siempre cuenta historias increíbles.
B2Den där mannen är en riktig karaktär; han berättar alltid otroliga historier.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: personaje
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder ordet 'personaje' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det gamla spanska ordet 'persona', som i sin tur härstammar från det latinska ordet *persona*, vilket betyder 'mask' eller 'den roll en skådespelare spelar'. Detta förklarar perfekt varför 'personaje' refererar till en fiktiv karaktär eller en anmärkningsvärd offentlig person som spelar en 'roll'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Om 'personaje' syftar på en kvinna, varför är det alltid maskulint?
Detta är ett vanligt drag hos spanska substantiv som slutar på -aje. Genus för substantivet ('personaje' är maskulint) är fast och ändras inte för att matcha könet på personen eller saken det beskriver. Använd alltid 'el' eller 'un'.
Vad är skillnaden mellan 'personaje' och 'persona'?
'Persona' är det allmänna ordet för 'person' eller 'människa'. 'Personaje' betyder specifikt en fiktiv karaktär (i en berättelse) eller en mycket viktig/excentrisk offentlig person.