Inklingo
← Ordbok

estudios

es-TOO-dee-osesˈtuðjos

studier, utbildning

Även: skolgång
En leende student som sitter vid ett träskrivbord täckt av öppna läroböcker och anteckningsböcker, håller en penna, vilket illustrerar akademiskt arbete.

📝 I praktiken

¿Cuántos años de estudios tienes?

A1

Hur många års skolgång har du?

Mis estudios de bachillerato terminaron el año pasado.

A2

Mina gymnasie­studier avslutades förra året.

Necesitas terminar tus estudios para conseguir ese trabajo.

A1

Du måste avsluta dina studier för att få det jobbet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • formación (träning, utbildning)
  • escolaridad (skolgång)

Vanliga kollokationer

  • continuar los estudios – att fortsätta sin utbildning
  • estudios superiores – högre utbildning/universitetsstudier

forskning, studier

Även: analys
En forskare i vit labbrock som tittar intensivt genom ett mikroskop på en petriskål i en ljust upplyst laboratoriemiljö.

📝 I praktiken

Los nuevos estudios confirman la tendencia del mercado.

B1

Den nya forskningen/studierna bekräftar marknadstrenden.

Existen muchos estudios sobre el impacto de las redes sociales.

B1

Det finns många studier om sociala mediers påverkan.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • estudios de viabilidad – genomförbarhetsstudier
  • estudios clínicos – kliniska prövningar

studios

Även: inspelningsplatser
Ett tomt konstnärsateljé­rum med en stor staffli med en färgglad duk, färgtuber och penslar utspridda på ett trägolv.

📝 I praktiken

Los estudios de grabación más famosos están en Los Ángeles.

B2

De mest berömda inspelnings­studiorna finns i Los Angeles.

El director pasó todo el día en los estudios de cine.

B2

Regissören tillbringade hela dagen i film­studiorna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • talleres (verkstäder)
  • plató (inspelningsplats (film/TV))

Översätt till spanska

Ord som översätts till "estudios" på spanska:

inspelningsplatser→skolgång→studios→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: estudios

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'estudios' för att betyda 'forskning' eller 'rapporter'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet *studium*, som betydde 'iver, flit, eller entusiasm' innan det utvecklades till att betyda 'strävan efter kunskap' på medeltida latin.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: studiPortuguese: estudos

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Om jag bara läste en kurs, borde jag fortfarande säga 'mis estudios'?

Ja, även om du refererar till en begränsad mängd akademiskt arbete, är 'mis estudios' (plural) det mest naturliga sättet att prata om din allmänna utbildning eller lärandeprocess.

Är 'estudios' samma sak som 'carrera'?

Inte exakt. 'Estudios' refererar till kursarbetet och tiden som spenderas på att lära sig. 'Carrera' refererar specifikt till examensprogrammet eller yrket du strävar efter (som 'karriär' eller 'huvudämne').