medios
“medios” betyder “media” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
media, massmedia
Även: press
📝 I praktiken
Los medios de comunicación cubrieron el evento en vivo.
B1Medierna bevakade händelsen live.
Ella trabaja en los medios, haciendo publicidad.
B2Hon arbetar inom media och gör reklam.
Las redes sociales son considerados nuevos medios.
B2Sociala nätverk anses vara nya medier.
medel, resurser
Även: medel, sätt
📝 I praktiken
No tenemos los medios económicos para hacer ese viaje.
B1Vi har inte de ekonomiska medlen/resurserna för att göra den resan.
Debemos usar todos los medios a nuestro alcance para resolver el problema.
B2Vi måste använda alla medel som står till vårt förfogande för att lösa problemet.
El fin no justifica los medios.
C1Ändamålet helgar inte medlen.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: medios
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'medios' för att betyda 'medel' eller 'resurser'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'medius', som betyder 'mitten' eller 'mellanliggande'. Detta är logiskt, eftersom 'medios' hänvisar till saker som är i mitten – oavsett om de är verktyg som används för att uppnå ett mål (ett medel) eller kanaler som sitter mellan källan och publiken (media).
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Om 'medio' betyder 'hälften' eller 'mitten', varför betyder 'medios' 'media'?
Tänk på 'media' (masskommunikation) som den 'mellersta kanalen' eller det 'mellanliggande verktyget' som används för att överföra information från källan till allmänheten. Det fungerar som ett sätt (ett 'medel') att koppla samman människor.
Är 'medios' alltid maskulinum plural?
Ja, när det används för att betyda 'media' eller 'resurser', är det ett maskulint substantiv och används nästan alltid i sin pluralform.