Inklingo
Ordbok

investigaciones

in-ves-ti-ga-SYO-nesim.bes.ti.ɣaˈsjo.nes

investigaciones betyder undersökningar på spanska (juridiska eller rättsmedicinska utredningar).

undersökningar, forskning

Även: utredningar, studier
En närbild av ett stort förstoringsglas som hålls över ett tydligt fotavtryck pressat i brun jord, vilket symboliserar rättsmedicinsk utredning.

📝 I praktiken

Las investigaciones policiales revelaron nuevos datos.

B1

Polisens undersökningar avslöjade nya data.

El equipo médico ha publicado diez investigaciones este año.

B2

Läkarlaget har publicerat tio forskningsstudier i år.

Necesitamos más fondos para continuar con nuestras investigaciones.

B1

Vi behöver mer finansiering för att fortsätta med vår forskning (studier).

Ordkopplingar

Synonymer

  • estudios (studier)
  • averiguaciones (utredningar)

Vanliga kollokationer

  • investigaciones científicasvetenskaplig forskning/undersökning
  • abrir investigacionesatt inleda utredningar

Översätt till spanska

Ord som översätts till "investigaciones" på spanska:

undersökningarutredningar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: investigaciones

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt 'investigaciones' för att tala om flera vetenskapliga projekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
investigación(undersökning, forskning (singular))Substantiv
investigar(att undersöka, att forska)Verb
investigador/a(forskare, utredare)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer från det latinska verbet *investigare*, som bokstavligen betydde 'att spåra' eller 'att undersöka' något genom att följa fotspår (*vestigium*). Det behåller den ursprungliga känslan av att systematiskt leta efter ledtrådar.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: investigationsPortuguese: investigações

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'investigación' och 'investigaciones'?

'Investigación' är singularformen (en studie, eller det allmänna begreppet forskning). 'Investigaciones' är pluralformen och används när du talar om flera olika studier, utredningar eller projekt.

Kan 'investigaciones' syfta på polisarbete?

Ja, absolut. Det är mycket vanligt att höra 'investigaciones policiales' (polisiära undersökningar) när man hänvisar till de steg polisen tar för att lösa ett brott.