Hur säger man "skolgång" på spanska
Det spanska ordet för “skolgång” är “estudios” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¿Cuántos años de estudios tienes?
Hur många års skolgång har du?
Mis estudios de bachillerato terminaron el año pasado.
Mina gymnasiestudier avslutades förra året.
Necesitas terminar tus estudios para conseguir ese trabajo.
Du måste avsluta dina studier för att få det jobbet.
Alltid plural
När man talar om processen eller längden på sin akademiska karriär (skolgång) används nästan alltid den spanska pluralformen 'estudios', även om idén känns singular på svenska.
Använda 'Estudio' för utbildning
Misstag: “Hice mi estudio en la universidad. (Jag gjorde min studie på universitetet.)”
Rättelse: Hice mis estudios en la universidad. (Singularformen 'estudio' betyder en enskild 'studiesession' eller 'en ateljé/studio'.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.