avenida
“avenida” betyder “avenue” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
avenue, boulevard
Även: bred gata
📝 I praktiken
La Avenida de los Campos Elíseos es muy famosa.
A1Avenyn Champs-Élysées är mycket berömd.
Para llegar al centro, tienes que tomar esta avenida principal.
A2För att komma till centrum måste du ta denna huvudaveny.
El tráfico en la avenida es insoportable durante la hora pico de la mañana.
B1Trafiken på avenyn är outhärdlig under morgonens rusningstid.
rusning, flodvåg
📝 I praktiken
Tras el deshielo, hubo una avenida de agua que arrasó el valle.
C1Efter snösmältningen kom en rusning av vatten som svepte genom dalen.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: avenida
Fråga 1 av 1
¿Cuál es la diferencia principal entre una 'calle' y una 'avenida'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från verbet *avenir* (att hända, att anlända), som i sin tur härstammar från latinets *advenīre* (att komma till, anlända). Ordet betydde ursprungligen 'vägen eller stigen för ankomst' innan det specifikt utvecklades till att betyda en stor, utsedd gata.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Puedo usar 'calle' y 'avenida' indistintamente?
Även om båda refererar till vägar, är det bäst att hålla dem åtskilda. Använd 'avenida' när du hänvisar till en bred, huvudgata, ofta en som är kantad av träd eller stora byggnader. Använd 'calle' för alla andra vanliga gator.
¿Por qué 'avenida' es femenina?
Eftersom 'avenida' är ett substantiv som beskriver en väg eller rutt, ärvde det helt enkelt det feminina könet från sina relaterade latinska rötter och det allmänna mönstret för spanska substantiv som slutar på -a.