Inklingo
Ordbok

corrida

ko-rree-dahkoˈriða

corrida betyder tjurfäktning på spanska (den traditionella skådespelet i Spanien och vissa latinamerikanska länder).

tjurfäktning

Även: omgång, sträcka
MexicoSpain
En tjurfäktare i en traditionell guldbroderad dräkt som håller en stor röd kappa framför en tjur på en sandarena.

📝 I praktiken

La corrida de toros comienza a las cinco de la tarde.

A1

Tjurfäktningen börjar klockan fem på eftermiddagen.

¿A qué hora sale la última corrida para la Ciudad de México?

B1

Vilken tid går den sista bussresan till Mexico City?

Llevo una semana corrida de mucho trabajo.

B2

Jag har haft en rak vecka med mycket arbete.

Ordkopplingar

Synonymer

  • lidia (tjurfäktning/tävling)
  • trayecto (rutt/resa)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • corrida de torostjurfäktning
  • de corridaallt på en gång / rakt igenom
  • jornada corridakontinuerlig arbetsdag (ingen lång lunchpaus)

Idiom och uttryck

  • de una corridaAtt göra något i en enda sittning utan att stanna

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: corrida

Fråga 1 av 3

Om du är på en busstation i Mexiko och vill veta när nästa buss går, vilket ord ska du leta efter?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det spanska verbet 'correr' (att springa), som kommer från latinets 'currere'. Det syftade ursprungligen på tjurarnas 'springande' i ringen.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: currentFrench: corrida

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'corrida' samma sak som 'carrera'?

Vanligtvis inte. 'Carrera' används för ett tävlingslopp (som ett maraton) eller en karriär. 'Corrida' används för tjurfäktningar eller tidtabeller.

Kan 'corrida' användas för en joggingtur?

Nej, om du vill säga 'Jag gick ut och sprang', bör du säga 'Fui a correr' eller 'Hice una carrera.' Att använda 'corrida' kan låta konstigt eller oavsiktligt vulgärt.

Kallas tjurfäktning fortfarande 'corrida' om det inte är i Spanien?

Ja, i alla spansktalande länder där tjurfäktning förekommer (som Mexiko, Colombia eller Peru) kallas det fortfarande 'corrida'.