Inklingo
Ordbok

trayecto

tra-yek-tohtɾaˈʝekto

trayecto betyder resa på spanska (perioden av resor mellan två punkter).

resa, rutt

Även: sträcka, avstånd
General
En slingrande väg som sträcker sig över ett vackert landskap från en punkt till en annan.

📝 I praktiken

El trayecto en autobús dura treinta minutos.

A1

Bussresan tar trettio minuter.

Es un trayecto largo desde mi casa hasta el trabajo.

A2

Det är en lång rutt från mitt hus till jobbet.

Durante el último trayecto del viaje, empezó a nevar.

B2

Under den sista sträckan av resan började det snöa.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • largo trayectolång resa
  • medio trayectohalvvägs
  • cubrir un trayectoatt täcka ett avstånd

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: trayecto

Fråga 1 av 3

Vilket ord beskriver bäst den specifika fysiska vägen mellan två tågstationer?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'traiectus', som betyder 'en korsning' eller 'en passage över'. Det delar rötter med ord relaterade till att kasta eller röra sig över ett utrymme.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

English: trajectoryFrench: trajet

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'trayecto' och 'recorrido'?

De är väldigt lika! 'Trayecto' betonar vanligtvis avståndet mellan två specifika punkter (A till B), medan 'recorrido' ofta antyder en mer komplex rutt, en rundtur eller att gå runt i ett område.

Kan jag använda 'trayecto' för en promenad i parken?

Det kan du, men det låter lite formellt. För en avslappnad promenad är 'paseo' eller 'camino' mer naturligt.

Är det 'el trayecto' eller 'la trayecto'?

Det är alltid maskulint: 'el trayecto'.