tráeme

TRAH-eh-mehˈtɾa.e.me

“tráeme” betyder “Hämta åt mig” på spanska (Informell uppmaning (du hämtar något åt mig)).

Hämta åt mig

Även: Skaffa mig

A1irregular (stem change in some forms) er

En enkel illustration som visar en hand som försiktigt erbjuder en enda röd blomma till en annan öppen, väntande hand.

infinitivetraer

gerundtrayendo

past Participletraído

📝 I praktiken

Tráeme la sal, por favor.

Hämta saltet åt mig, tack.

Si vas a la tienda, tráeme un periódico.

Om du går till affären, hämta en tidning åt mig.

¡Tráeme el balón! Lo necesito para jugar.

Hämta bollen åt mig! Jag behöver den för att spela.

Ordkopplingar

Synonymer

acércame (för närmare mig)
dame (ge mig)

Antonymer

llévame (ta mig)

Vanliga kollokationer

tráeme algo de tomar – hämta något att dricka åt mig

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedtrae

yotraigo

tútraes

ellos/ellas/ustedestraen

nosotrostraemos

vosotrostraéis

imperfect

él/ella/ustedtraía

yotraía

tútraías

ellos/ellas/ustedestraían

nosotrostraíamos

vosotrostraíais

preterite

él/ella/ustedtrajo

yotraje

tútrajiste

ellos/ellas/ustedestrajeron

nosotrostrajimos

vosotrostrajisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtraiga

yotraiga

tútraigas

ellos/ellas/ustedestraigan

nosotrostraigamos

vosotrostraigáis

imperfect

él/ella/ustedtrajera

yotrajera

tútrajeras

ellos/ellas/ustedestrajeran

nosotrostrajéramos

vosotrostrajerais

Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tráeme

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'tráeme' korrekt i en avslappnad konversation?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

traer(att hämta) — Verb

me(mig (som objekt)) — Pronomen

tráigame(hämta åt mig (formellt)) —

🎵 Rim▼

llámamedámelo

📚 Etymologi▼

Verbet 'traer' kommer från det latinska verbet *trahere*, som betyder 'att dra' eller 'att släpa'. Pronomenet 'me' kommer direkt från det latinska objektpronomenet *me*. De två orden sattes ihop i uppmaningsformen.

Först dokumenterat: Medieval Latin/Early Spanish (as separate elements)

Besläktade ord

Portuguese: trazerItalian: trarre

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'tráeme' ett ord eller två?

Det är ett enda ord på spanska. När du ger en positiv uppmaning (som 'hämta!') och lägger till ett objektpronomen (som 'mig'), måste de skrivas ihop som en enhet.

Om jag vill säga 'Bring it to me', var placeras 'it'?

Om 'it' är maskulint (el libro), skulle du säga 'Tráemelo' (Hämta mig det). Om 'it' är feminint (la llave), skulle du säga 'Tráemela' (Hämta mig det). Pronomenet för 'it' fästs också i slutet, vilket gör ordet ännu längre!