Inklingo
← Ordbok

me

mehme
En illustration av en person som pekar på sin egen bröstkorg medan en annan person pekar på dem, vilket visar en handling riktad mot 'mig'.

📝 I praktiken

Ella me ve.

A1

Hon ser mig.

¿Me ayudas, por favor?

A1

Kan du hjälpa mig, tack?

Mis padres me quieren mucho.

A2

Mina föräldrar älskar mig mycket.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • llámame – ringa mig
  • dime – säg mig
  • escúchame – lyssna på mig

till mig, för mig

En illustration av en person som glatt tar emot en presentförpackning från en annan person, vilket visar att något ges *till mig*.

📝 I praktiken

Mi abuela me da dinero.

A1

Min mormor ger pengar till mig.

¿Me compras un helado?

A1

Ska du köpa en glass till mig?

Él me escribe una carta.

A2

Han skriver ett brev till mig.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • me gusta – jag gillar det (bokstavligen: det behagar mig)
  • me parece – det verkar för mig
  • me importa – det betyder något för mig

mig själv

En illustration av en person som tittar i en spegel och tvättar sitt eget ansikte, vilket visar en handling som utförs på sig själv.

📝 I praktiken

Me levanto a las siete.

A1

Jag går upp klockan sju.

Me ducho todos los días.

A1

Jag duschar varje dag.

Siempre me olvido de las llaves.

B1

Jag glömmer alltid nycklarna.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • me siento – jag känner mig
  • me llamo – jag heter (bokstavligen: jag kallar mig själv)
  • me voy – jag går (härifrån)

🔀 Ofta förväxlad med

Översätt till spanska

Ord som översätts till "me" på spanska:

för mig→mig själv→

🗣️ Öva i en tungvrickare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: me

Fråga 1 av 3

Vilken mening betyder 'Han ger boken till mig'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
mí(mig (används efter prepositioner)) — Pronomen
mi(min) — Adjektiv
mío / mía(min (possessivt pronomen)) — Pronomen / Adjektiv
yo(jag) — Pronomen
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet 'me', som tjänade samma syfte. Det har förblivit otroligt stabilt under tusentals år.

Först dokumenterat: Ancient, via Vulgar Latin.

Besläktade ord

Italian: miFrench: mePortuguese: me

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'me' och 'mí'?

Bra fråga! Båda betyder 'mig', men används på olika platser. Använd 'me' före ett verb ('Él me llama'). Använd 'mí' efter små kopplingsord som kallas prepositioner, som 'a', 'para' eller 'de'. Till exempel: 'Este regalo es para mí' (Den här presenten är till mig).

Varför säger folk 'me voy' istället för bara 'voy' för 'jag går'?

'Voy' betyder bara 'jag går' (till en plats). Att lägga till 'me' ('me voy') ändrar betydelsen till 'jag går (härifrån)' eller 'jag drar'. Det lägger till en känsla av avfärd från en plats. Det är ett mycket vanligt och naturligt sätt att säga att man går.

Kan 'me' någonsin placeras i slutet av ett verb?

Ja, det kan det! När du har en uppmaning ('¡Dime!' - Säg mig!), en infinitiv (formen 'att göra', som 'ayudarme' - att hjälpa mig), eller '-ing'-formen ('está mirándome' - han tittar på mig), kan du fästa 'me' direkt i slutet.