Inklingo
← Ordbok

yo

yoʝo

“yo” betyder “jag” på spanska (Används för att referera till sig själv när man är den som utför handlingen.).

En person som pekar på sin egen bröstkorg med tummen, vilket indikerar 'jag' eller 'mig'.

📝 I praktiken

Yo soy de Canadá.

A1

Jag kommer från Kanada.

Yo hablo un poco de español.

A1

Jag pratar lite spanska.

¿Quién quiere pizza? ¡Yo!

A1

Vem vill ha pizza? Jag!

Yo no sé la respuesta.

A2

Jag vet inte svaret.

Ordkopplingar

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • yo también – jag med
  • yo tampoco – inte jag heller
  • según yo – enligt mig / så vitt jag vet

Idiom och uttryck

  • yo que tú – Om jag vore du...

Översätt till spanska

Ord som översätts till "yo" på spanska:

jag→

🗣️ Öva i en tungvrickare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: yo

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'yo' för betoning för att säga 'Jag gillar kaffe'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
mí(mig (används efter ord som 'a', 'para', 'de')) — Pronomen
me(mig (används före verbet)) — Pronomen
mi(min/mitt/mina) — Adjektiv
mío / mía(min/mitt/mina (possessivt pronomen)) — Pronomen / Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Det kommer direkt från det latinska ordet 'ego', som också betydde 'jag'. Under århundradena mjuknade 'g'-ljudet och försvann till slut, vilket gav oss det moderna spanska 'yo'.

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

Portuguese: euItalian: ioFrench: je

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför utelämnar spansktalande 'yo' så ofta?

De utelämnar det eftersom verbets ändelse redan talar om vem som utför handlingen. Till exempel, i 'hablo', är '-o'-ändelsen en tydlig signal för 'jag'. Det är som ett inbyggt 'yo'! Så att lägga till 'yo' är ofta onödigt om man inte vill lägga till betoning.

Finns det någon skillnad mellan 'yo' och 'mí'?

Ja, båda betyder 'jag' eller 'mig', men används i olika situationer. Använd 'yo' när 'jag' är den som utför verbet (t.ex. 'Yo corro' - 'Jag springer'). Använd 'mí' efter små kopplingsord som 'a', 'para' eller 'de' (t.ex. 'Este regalo es para mí' - 'Den här presenten är till mig').