te
“te” betyder “du” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
du
Även: dig själv
📝 I praktiken
¿Cómo te llamas?
A1Vad heter du?
Te quiero mucho.
A1Jag älskar dig mycket.
Te doy el libro.
A1Jag ger boken till dig.
¿Te sientes bien?
A2Mår du bra?
te
Även: teplanta
📝 I praktiken
¿Quieres una taza de té?
A1Vill du ha en kopp te?
Me gusta el té verde con limón.
A2Jag gillar grönt te med citron.
El té de manzanilla es muy relajante.
B1Kamomillte är väldigt avslappnande.
🔀 Ofta förväxlad med
Översätt till spanska
🗣️ Öva i en tungvrickare
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: te
Fråga 1 av 1
Vilken mening säger korrekt 'Jag ses vid fem'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'te' har två olika ursprung. Som pronomenet 'du' kommer det från det latinska ordet 'te'. Som substantivet 'te' lånades det från det kinesiska Min Nan-ordet 'tê', som spreds till Europa genom handelsvägar.
Först dokumenterat: 10th century (pronoun), 17th century (noun)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'te' och 'té'?
Allt handlar om accenttecknet! 'Te' (ingen accent) är ett pronomen som betyder 'du' (informellt). 'Té' (med accent) är ett substantiv som betyder drycken 'te'. De låter identiskt men används på helt olika sätt.
När använder jag 'te' istället för 'tú'?
Tänk så här: 'Tú' är huvudpersonen, den som utför handlingen (t.ex. 'Tú hablas' - Du talar). 'Te' är den som tar emot handlingen (t.ex. 'Yo te veo' - Jag ser dig). Du skulle inte säga 'Jag ser dig' som 'Yo veo tú'.
Är 'te' formellt eller informellt?
Pronomenet 'te' är alltid informellt. Det motsvarar subjektpronomenet 'tú'. För formella situationer där du skulle använda 'usted', är det korrekta objektpronomenet 'le' (för indirekta objekt) eller 'lo'/'la' (för direkta objekt).