Inklingo
← Ordbok

turnos

TOOR-nohsˈtuɾnos

turer

Även: bokningar
Argentina/Uruguay
En kö av olika barn som väntar bakom en färgglad rutschkana, med ett barn överst och de andra som står tålmodigt i kö.

📝 I praktiken

Respetamos los turnos en la fila.

A1

Vi respekterar turerna i kön.

Es difícil conseguir turnos con ese dentista.

A2

Det är svårt att få bokningar hos den där tandläkaren.

Ordkopplingar

Synonymer

  • vices (gånger/tillfällen)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • por turnos – att turas om
  • pedir turno – att begära en tid

skift

En läkare i vit rock som lämnar en sjukhusbyggnad medan en sjuksköterska i blå scrubs går in, vilket representerar ett byte av arbetspass.

📝 I praktiken

Él trabaja en turnos de ocho horas.

B1

Han arbetar i åtta timmars skift.

Tenemos turnos rotativos en la fábrica.

B2

Vi har roterande skift på fabriken.

Ordkopplingar

Synonymer

  • jornadas (arbetsdagar)

Vanliga kollokationer

  • turno de noche – nattskift
  • cambiar de turno – att byta skift

du turas om

VerbB2regular ar
Två vänner som sitter vid ett bord och spelar ett brädspel, där en person ger en tärning till den andra.
gerundturnando
past Participleturnado
infinitiveturnar

📝 I praktiken

Tú te turnos con tu hermano para lavar los platos.

B2

Du turas om med din bror att diska.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoturnara
túturnaras
él/ella/ustedturnara
nosotrosturnáramos
vosotrosturnarais
ellos/ellas/ustedesturnaran

Present Subjunctive

yoturne
túturnes
él/ella/ustedturne
nosotrosturnemos
vosotrosturnéis
ellos/ellas/ustedesturnen

Indicative

Preterite

yoturné
túturnaste
él/ella/ustedturnó
nosotrosturnamos
vosotrosturnasteis
ellos/ellas/ustedesturnaron

Imperfect

yoturnaba
túturnabas
él/ella/ustedturnaba
nosotrosturnábamos
vosotrosturnabais
ellos/ellas/ustedesturnaban

Present

yoturno
túturnas
él/ella/ustedturna
nosotrosturnamos
vosotrosturnáis
ellos/ellas/ustedesturnan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "turnos" på spanska:

turer→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: turnos

Fråga 1 av 2

Om du är på ett sjukhus och har schemalagda 'turnos', vad har du då?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
turno(tur/skift (singular)) — Substantiv
turnar(att turas om) — Verb
turnado(alternerad) — Adjektiv
🎵 Rim▼
diurnosnocturnos
📚 Etymologi▼

Från latinets 'tornus', som syftar på en svarv eller ett verktyg som snurrar. Idén är 'något som kommer tillbaka' i en cirkel.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: turnsFrench: tours

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Gäller 'turnos' bara för personer?

Inte nödvändigtvis. Det kan gälla allt som följer en sekvens, som maskiner som körs i skift eller lag som turas om på en arena.

Hur säger jag 'det är min tur' i plural?

Om du talar för en grupp skulle du säga 'son nuestros turnos' (det är våra turer).