tuvieran
“tuvieran” betyder “de hade (hypotetiskt/tvivelaktigt)” på spanska (tidigare önskan eller tvivel).
de hade (hypotetiskt/tvivelaktigt), ni hade (formellt, hypotetiskt)
Även: de kunde ha haft, om de hade
📝 I praktiken
Esperaba que mis amigos no **tuvieran** problemas en el viaje.
B1Jag hoppades att mina vänner inte **hade** problem på resan.
Si ellos **tuvieran** más dinero, comprarían una casa grande.
B2Om de **hade** mer pengar, skulle de köpa ett stort hus.
El jefe exigió que todos los empleados **tuvieran** el informe listo.
B2Chefen krävde att alla anställda **hade** rapporten klar.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tuvieran
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder *tuvieran* korrekt för att uttrycka ett tidigare tvivel?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Verbet *tener* kommer från det latinska verbet *tenēre*, som betyder 'att hålla' eller 'att greppa'. De oregelbundna formerna som *tuvieran* utvecklades allteftersom språket utvecklades, och behöll 'uv'-ljudet som antyder dess ursprung i preteritum.
Först dokumenterat: 10th century (as part of *tener* conjugation)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan *tuvieran* och *tuviesen*?
De är exakt samma! Både *tuvieran* (formen -ra) och *tuviesen* (formen -se) är korrekta sätt att böja imperfekt konjunktiv för 'ellos/ustedes'. Formen -ra (*tuvieran*) är mycket vanligare idag, särskilt i Latinamerika och Spanien.
Hur skiljer sig *tuvieran* från *tuvieron*?
*Tuvieron* är preteritum (perfektum) och beskriver en definitiv handling som hände en gång: 'De hade biljetterna.' *Tuvieran* är konjunktiv och beskriver en osäker, önskad eller hypotetisk handling: 'Jag hoppades att de hade biljetterna.'