Inklingo
← Ordbok

tuviera

too-VYEH-rahtuˈβje.ɾa

“tuviera” betyder “jag hade” på spanska ((Hypotetisk/Dåtid konjunktiv)).

jag hade, han/hon/Ni hade

Även: jag kanske hade, om jag skulle ha
VerbB1irregular er
Spain
En närbild av ett litet barns händer som försiktigt håller en färgglad, enkel röd leksaksboll mot en mjuk, enkel bakgrund.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 I praktiken

Si yo tuviera más tiempo libre, viajaría por todo el mundo.

B1

Om jag hade mer fritid, skulle jag resa jorden runt.

Era importante que él tuviera su pasaporte antes de volar.

B2

Det var viktigt att han hade sitt pass innan han flög.

Dudábamos que ella tuviera la culpa del accidente.

B2

Vi tvivlade på att hon var skyldig (bokstavligen: hade skulden) till olyckan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • poseyera (jag besatt (formellt konjunktivalternativ))

Vanliga kollokationer

  • Si yo tuviera... – Om jag hade...
  • Me gustaría que tuviera... – Jag skulle vilja att han/hon hade...
  • Era necesario que tuviera... – Det var nödvändigt att han/hon hade...

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tútienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tútenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tútuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tútengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera
yotuviera
tútuvieras
ellos/ellas/ustedestuvieran
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tuviera

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'tuviera' korrekt för att uttrycka en hypotetisk situation?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *tenēre*, som betyder 'att hålla' eller 'att gripa'. Spanskan behöll den oregelbundna naturen hos detta verb, vilket ledde till former som 'tuve' och 'tuviera'.

Först dokumenterat: Evolved from vulgar Latin forms throughout the early Spanish period (Castilian).

Besläktade ord

Portuguese: tivesseItalian: tenere

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'tuviera' samma sak som 'tuviese'?

Ja, i modern spanska är 'tuviera' och 'tuviese' utbytbara former av dåtids konjunktiv (imperfecto de subjuntivo) och betyder exakt samma sak. 'Tuviera' är generellt vanligare.

Hur vet jag om 'tuviera' betyder 'jag hade' eller 'han/hon hade'?

Du behöver sammanhanget! Eftersom 'yo' (jag) och 'él/ella/usted' (han/hon/Ni) delar samma verbändelse ('tuviera'), måste subjektet (eller sammanhanget av vem som talas om) vara tydligt från resten av meningen eller samtalet.