poseer

poh-seh-EHRpo.seˈer

“poseer” betyder “äga” på spanska (fastighet eller förmögenhet).

äga, besitta

Även: ha

VerbB1spelling-change erformal

En person som håller en stor guldkedja medan hon står framför ett litet, charmigt hus.

gerundposeyendo

infinitiveposeer

past Participleposeído

📝 I praktiken

La familia posee varias propiedades en el campo.

Familjen äger flera fastigheter på landsbygden.

Ella posee un talento natural para la música.

Hon besitter en naturlig talang för musik.

Es indispensable poseer el pasaporte para viajar.

Det är viktigt att ha ett pass för att kunna resa.

Ordkopplingar

Synonymer

tener (att ha)
contar con (att räkna med / att ha)

Antonymer

carecer (att sakna)
perder (att förlora)

Vanliga kollokationer

poseer bienes – att äga tillgångar
poseer conocimientos – att ha kunskap
poseer el título – att inneha titeln

Subjunctive

Present Subjunctive

yoposea

túposeas

él/ella/ustedposea

nosotrosposeamos

vosotrosposeáis

ellos/ellas/ustedesposean

Imperfect Subjunctive

yoposeyera

túposeyeras

él/ella/ustedposeyera

nosotrosposeyéramos

vosotrosposeyerais

ellos/ellas/ustedesposeyeran

Indicative

Present

yoposeo

túposees

él/ella/ustedposee

nosotrosposeemos

vosotrosposeéis

ellos/ellas/ustedesposeen

Preterite

yoposeí

túposeíste

él/ella/ustedposeyó

nosotrosposeímos

vosotrosposeísteis

ellos/ellas/ustedesposeyeron

Imperfect

yoposeía

túposeías

él/ella/ustedposeía

nosotrosposeíamos

vosotrosposeíais

ellos/ellas/ustedesposeían

Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "poseer" på spanska:

äga→besitta→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: poseer

Fråga 1 av 3

Vilken mening är korrekt för preteritum 'de ägde'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

posesión(ägande/besittning) — Substantiv

poseedor(ägare/innehavare) — Substantiv

desposeer(att frånta/beröva) — Verb

🎵 Rim▼

leer creer ver

📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'possidere', som kombinerar 'potis' (mäktig/kapabel) och 'sedere' (att sitta). Det betyder bokstavligen 'att sitta som en i makt' över något.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: possessPortuguese: possuir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'poseer' för andebesättningar?

Ja, men oftast i reflexiv form 'ser poseído' (att bli besatt) eller när man refererar till en ande 'poseyendo' en kropp.

Kan jag använda 'poseer' för färdigheter?

Absolut. Det låter väldigt professionellt att säga att någon 'posee grandes conocimientos' (besitter stor kunskap).

Är det ett regelbundet verb?

Mestadels, men det har stavningsförändringar. Eftersom det har två 'e' i stammen, ändras 'i' i ändelserna ofta till 'y' för att hålla uttalet tydligt.