Hur säger man "besitta" på spanska
Det spanska ordet för “besitta” är “poseer” — B1 nivå.
Exempel
La familia posee varias propiedades en el campo.
Familjen äger flera fastigheter på landsbygden.
Ella posee un talento natural para la música.
Hon besitter en naturlig talang för musik.
Es indispensable poseer el pasaporte para viajar.
Det är viktigt att ha ett pass för att kunna resa.
Stavningsändringen 'Y'
I preteritum och vissa andra former, när ett 'i' hamnar mellan två vokaler, ändras det till ett 'y'. Det är därför vi säger 'poseyó' istället för 'poseió'.
Poseer vs. Tener
Använd 'tener' för vardagliga saker som 'Jag har en hund'. Använd 'poseer' för mer formella eller betydelsefulla saker som 'Miljardären äger tre yachter' eller när du beskriver djupa personlighetsegenskaper.
Stavning av preteritum
Misstag: “Él poseió una casa.”
Rättelse: Él poseyó una casa. (Kom ihåg: 'i' blir 'y' mellan två vokaler!)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.