fueran
“fueran” betyder “de var” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
de var, ni var
Även: skulle vara
📝 I praktiken
Si ellos no fueran tan ruidosos, dormiría mejor.
B1Om de inte var så högljudda, skulle jag sova bättre.
El profesor pidió que los trabajos fueran entregados antes del lunes.
B2Professorn bad att arbetena skulle lämnas in (varit) före måndag.
Me gustaría que mis amigos fueran más puntuales.
B1Jag önskar att mina vänner var mer punktliga.
de gick, ni gick
Även: skulle gå
📝 I praktiken
Ojalá que los niños no se fueran tan lejos.
B1Jag önskar att barnen inte gick så långt bort.
Si no fueran al mercado, no tendrían cena.
B2Om de inte gick till marknaden, skulle de inte ha middag.
Mi madre insistió en que ustedes fueran con cuidado.
B2Min mamma insisterade på att ni gick försiktigt.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: fueran
Fråga 1 av 2
I meningen 'Si mis padres _________ más jóvenes, viajarían más,' vilken betydelse av 'fueran' används?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
De gemensamma dåtidsformerna av 'ser' och 'ir' kommer från samma mycket oregelbundna latinska rotverb, *fui*, som betydde 'jag var' eller 'jag gick'. Detta förklarar varför dessa två grundläggande spanska verb är identiska i många dåtidsformer, inklusive preteritum och imperfekt konjunktiv.
Först dokumenterat: Old Spanish (likely 10th-12th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag om 'fueran' betyder 'var' (ser) eller 'gick' (ir)?
Du måste titta på resten av meningen. Om 'fueran' följs av en destination (som 'al parque' eller 'a casa'), betyder det 'gick' (ir). Om det beskriver en egenskap, identitet eller ett tillstånd (som 'doctores' eller 'difíciles'), betyder det 'var' (ser).
Är 'fueran' samma sak som 'fuesen'?
Ja, 'fueran' och 'fuesen' är två lika korrekta former av imperfekt konjunktiv. 'Fueran' (form med -ra) är den klart vanligaste i de flesta spansktalande regioner idag, särskilt i vardagligt tal.