Inklingo
← Ordbok

uniformes

oo-nee-FOR-mesu.ni.ˈfor.mes

“uniformes” betyder “uniformer” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

uniformer

Även: kläder
En rad med tre identiska blå skoluniformer med vita skjortor hängande på en trägalge.

📝 I praktiken

Los estudiantes deben comprar sus uniformes antes de septiembre.

A1

Eleverna måste köpa sina uniformer före september.

Todos los enfermeros llevan uniformes blancos.

A1

Alla sjuksköterskor bär vita uniformer.

Ordkopplingar

Synonymer

  • vestimentas (kläder/plagg)

Antonymer

  • ropa de calle (vardagliga kläder)

Vanliga kollokationer

  • uniformes escolares – skoluniformer
  • llevar uniforme – att bära uniform

enhetlig

Även: konsekvent, identisk
En rad identiska röda äpplen perfekt uppradade på en vit hylla.

📝 I praktiken

Las casas en este barrio son todas uniformes.

B2

Hus i det här kvarteret är alla enhetliga.

Buscamos resultados uniformes en todos los experimentos.

C1

Vi letar efter konsekventa resultat i alla experiment.

Ordkopplingar

Synonymer

  • constantes (konstanta)
  • homogéneos (homogena)

Antonymer

  • variados (varierade)
  • desiguales (ojämna/olika)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "uniformes" på spanska:

enhetlig→uniformer→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: uniformes

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'uniformes' för att beskriva en egenskap av att vara konsekvent?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
uniforme(uniform (singular)) — Substantiv
uniformidad(enhetlighet) — Substantiv
uniformar(att göra enhetlig) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'uniformis', som kombinerar 'unus' (en) och 'forma' (form/utseende), vilket bokstavligen betyder 'att ha en form'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: uniformsFrench: uniformesItalian: uniformi

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'uniformes' alltid maskulint?

Som substantiv (kläderna) ja, det är alltid maskulint: 'los uniformes'. Som adjektiv kan det beskriva både maskulina och feminina plurala substantiv: 'los criterios uniformes' eller 'las reglas uniformes'.

Betyder 'uniformes' någonsin 'rapporter'?

Nej, men det låter väldigt likt 'informes' (rapporter). Var försiktig med begynnelsebokstaven!