informes
“informes” betyder “rapporter” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
rapporter, information
Även: konton, filer
📝 I praktiken
Necesito los informes financieros antes de la reunión.
A2Jag behöver de finansiella rapporterna före mötet.
Los informes meteorológicos predicen lluvia para mañana.
B1Väderrapporterna förutspår regn för imorgon.
Hemos recibido informes de varios testigos sobre el accidente.
B2Vi har mottagit konton från flera vittnen angående olyckan.
(att) du informerar, informera inte
Även: (att) du rapporterar
📝 I praktiken
Quiero que informes a tu supervisor inmediatamente.
B1Jag vill att du omedelbart informerar din chef.
No creo que informes a tiempo.
B2Jag tror inte att du kommer att informera [dem] i tid.
No informes a nadie sobre esto hasta que yo te diga.
B1Informera ingen om detta förrän jag säger till dig. (Negativ uppmaning)
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
Ord som översätts till "informes" på spanska:
informera inte→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: informes
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'informes' som ett substantiv (betyder 'rapporter')?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet 'informare', som betyder 'att ge form åt' eller 'att beskriva'. Med tiden utvecklades det till att betyda 'att ge kunskap' (informar) och dokumentet som innehåller den kunskapen (informe).
Först dokumenterat: 15th century (as 'informe')
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur kan jag avgöra om 'informes' är ett substantiv eller ett verb?
Titta på orden runt omkring. Om det följer en artikel som 'los' (Los informes) eller ett adjektiv, är det plural-substantivet 'rapporter'. Om det följer en konjunktion som 'que' och syftar på handlingen av 'tú' (Que tú informes), är det verbformen 'du informerar'.