Inklingo
← Ordbok

comunicar

koh-moo-nee-karkomuniˈkaɾ

“comunicar” betyder “att kommunicera” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att kommunicera, att meddela

Även: att överföra
VerbA2regular with spelling change ar
Två personer som sitter mittemot varandra och pratar, med vänliga uttryck och gester.
gerundcomunicando
infinitivecomunicar
past Participlecomunicado

📝 I praktiken

Necesito comunicar esta noticia a mi familia.

A2

Jag behöver meddela min familj dessa nyheter.

Es importante comunicar tus ideas con claridad.

B1

Det är viktigt att kommunicera dina idéer tydligt.

El director comunicó los cambios por correo electrónico.

B2

Chefen meddelade förändringarna via e-post.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • comunicar una decisión – att meddela ett beslut
  • comunicar por escrito – att kommunicera skriftligen

att koppla samman, att länka

VerbB1regular ar
En öppen dörröppning mellan två färgglada rum, som visar en tydlig väg från det ena till det andra.

📝 I praktiken

Esta puerta comunica con el salón principal.

B1

Den här dörren kopplar samman med det stora vardagsrummet.

El pasillo comunica todas las habitaciones.

B1

Korridoren länkar samman alla rum.

La nueva carretera comunica los dos pueblos.

B2

Den nya vägen kopplar samman de två städerna.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • habitaciones comunicadas – sammanhängande rum

🔄 Böjningar

subjunctive

present

yocomunique
nosotroscomuniquemos
vosotroscomuniquéis
él/ella/ustedcomunique
ellos/ellas/ustedescomuniquen
túcomuniques

imperfect

yocomunicara
nosotroscomunicáramos
vosotroscomunicarais
él/ella/ustedcomunicara
ellos/ellas/ustedescomunicaran
túcomunicaras

indicative

present

yocomunico
nosotroscomunicamos
vosotroscomunicáis
él/ella/ustedcomunica
ellos/ellas/ustedescomunican
túcomunicas

preterite

yocomuniqué
nosotroscomunicamos
vosotroscomunicasteis
él/ella/ustedcomunicó
ellos/ellas/ustedescomunicaron
túcomunicaste

imperfect

yocomunicaba
nosotroscomunicábamos
vosotroscomunicabais
él/ella/ustedcomunicaba
ellos/ellas/ustedescomunicaban
túcomunicabas
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: comunicar

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'jag kommunicerade' i dåtid (preteritum)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
comunicación(kommunikation) — Substantiv
comunicado(officiellt meddelande) — Substantiv
comunicativo(pratglad/kommunikativ) — Adjektiv
comunicador(kommunikatör) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'communicare', som betyder 'att dela' eller 'att göra gemensamt'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: communicateFrench: communiquer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'comunicar' ett regelbundet verb?

Nästan! Det följer vanliga -ar-mönster, men 'c' ändras till 'qu' i första person dåtid och i de speciella 'önske'-formerna (konjunktiv) för att behålla korrekt uttal.

Vad är skillnaden mellan 'decir' och 'comunicar'?

'Decir' betyder 'att säga' och används för nästan allt. 'Comunicar' betyder 'att kommunicera' och känns lite mer officiellt eller formellt.

Hur säger jag 'att ta kontakt'?

Du lägger oftast till 'se' i slutet: 'comunicarse'. Till exempel: 'Quiero comunicarme con él' (Jag vill ta kontakt med honom).